combinación
“combinación” の意味は “組み合わせ” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
組み合わせ, 混ぜ合わせ
他にも： ブレンド, ペアリング
📝 使用例
Me encanta la combinación de chocolate y café.
A2チョコレートとコーヒーの組み合わせが大好きです。
La combinación de factores llevó al éxito del proyecto.
B1要因の組み合わせがプロジェクトの成功につながりました。
Necesitas encontrar la combinación perfecta para tu atuendo.
A2服装にぴったりの組み合わせを見つける必要があります。
暗証番号, コード
📝 使用例
No recuerdo la combinación para abrir el candado.
B1南京錠を開けるための暗証番号を覚えていません。
La combinación de la caja fuerte es de seis dígitos.
B2金庫の暗証番号は6桁です。
スリップ
他にも： フルスリップ
📝 使用例
Necesito una combinación de color carne para este vestido transparente.
C1この透けるドレスにはヌードカラーのスリップが必要です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： combinación
2問中1問目
'combinación' が特定のセキュリティコードを意味する文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の *combinatio* に由来し、「二つのものを結合すること」や「ペアリング」を意味します。スペイン語には、要素をまとめるという意味で明確に導入されました。
初出：Medieval Spanish period (around 14th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「コンビネーションロック」をスペイン語でどう言いますか？
'candado de combinación' または単に 'candado con clave'（コード付きの鍵）と言うことができます。金庫の場合は 'caja fuerte de combinación' が使われます。
'combinación' は服装でよく使われますか？
はい、使われますが、意味は非常に限定的で、「スリップ」や「ペチコート」といった下着を指します。服全般（シャツとズボンの組み合わせなど）については、通常、動詞の 'combinar'（マッチする/組み合わせる）を使います。