Inklingo
辞書

cometí

co-meh-TEE/komeˈti/

cometí の意味は 私は犯した スペイン語で (過去の行動や犯罪).

私は犯した, 私はした

他にも: 私は実行した
動詞A2regular er
暗い石造りの深い井戸の口に、小さな鍵を一つ落とす漫画のキャラクターの手のクローズアップ。これは完了し、不可逆的な行動を象徴している。
infinitivecometer
gerundcometiendo
past Participlecometido

📝 使用例

Cometí un error grave al olvidar mi pasaporte.

A2

パスポートを忘れたことで、私は重大な過ちを犯しました。

El informe no está bien; yo cometí ese fallo.

A2

その報告書は正しくない。私がその間違いを犯したのだ。

Juro que nunca cometí ninguna falta en mi trabajo.

B1

私は仕事で決して不正を犯したことはないと誓います。

関連語

類義語

  • hacer (する(文脈による))
  • perpetrar (実行する)
  • realizar (実行する)

よく使うコロケーション

  • cometí un error私は間違いを犯した
  • cometí un delito私は犯罪を犯した
  • cometí una imprudencia私は軽率な行動をとった

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcomete
yocometo
cometes
ellos/ellas/ustedescometen
nosotroscometemos
vosotroscometéis

imperfect

él/ella/ustedcometía
yocometía
cometías
ellos/ellas/ustedescometían
nosotroscometíamos
vosotroscometíais

preterite

él/ella/ustedcometió
yocometí
cometiste
ellos/ellas/ustedescometieron
nosotroscometimos
vosotroscometisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcometa
yocometa
cometas
ellos/ellas/ustedescometan
nosotroscometamos
vosotroscometáis

imperfect

él/ella/ustedcometiera/cometiese
yocometiera/cometiese
cometieras/cometieses
ellos/ellas/ustedescometieran/cometiesen
nosotroscometiéramos/cometiésemos
vosotroscometierais/cometieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cometí

2問中1問目

もし「彼女は昨日間違いを犯した」と言いたい場合、'cometer'のどの形を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cometer(犯す(不定詞))動詞
el error(その過ち/間違い)名詞
el crimen(その犯罪)名詞
🎵 韻
vivísalísentí
📚 語源

ラテン語の動詞 *committĕre* に由来し、「結合する」または「委託する」を意味します。現代スペイン語の意味は、特に否定的な行動を実行したり、行ったりすることに重点を置くように変化しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: commitItalian: commettere

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cometí」と「cometía」の違いは何ですか?

「Cometí」は点過去で、一度きりの完了した動作(例:「昨日間違いを犯した」)に使われます。「Cometía」は線過去で、習慣的な動作や描写(例:「私はよく間違いを犯していた」)に使われます。

「cometer」は肯定的な行動にも使えますか?

技術的には可能ですが、現代の日常的なスペイン語では、「cometer」は間違い、犯罪、過ちといった否定的な結果と関連付けられることがほとんどです。肯定的または中立的な行動については、「hacer」や「realizar」などの動詞を使うようにしましょう。