cometió
“cometió” の意味は “犯した” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
犯した
他にも： 実行した, 行った
📝 使用例
El sospechoso cometió el robo anoche.
B1容疑者は昨夜強盗を犯した。
Ella cometió una falta grave y fue sancionada.
B2彼女は重大なファウルを犯し、罰せられた。
La policía confirmó que nadie más cometió el crimen.
B1警察は他に誰もその犯罪を犯していないことを確認した。
した
他にも： しくじった
📝 使用例
Cuando era joven, cometió muchos errores de juicio.
B2若い頃、彼は多くの判断ミスを犯した。
Ella no se disculpó por el fallo que cometió.
B2彼女は自分が犯した過ちについて謝罪しなかった。
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
スペイン語に翻訳
スペイン語で「cometió」と訳される単語：
実行した→✏️ クイック練習
クイッククイズ： cometió
2問中1問目
「cometió」（定義1の意味）を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
動詞「cometer」はラテン語の「committere」に由来し、「com-」（「一緒に」または「共に」を意味する）と「mittere」（「送る」または「置く」を意味する）から成り立っています。時が経つにつれて、その意味は「一緒にもたらす」から「引き受ける」または「実行する」へと変化し、特に否定的な行動を指すようになりました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「cometió」は常に悪いことについてですか？
現代のスペイン語では、ほぼ常にそうです。元のラテン語の単語は中立的でしたが、「cometer」は現在、犯罪、過ち、罪、軽率な行動など、否定的な行動と強く結びついています。行動が肯定的である場合は、「hacer」や「realizar」などの別の動詞を使います。
「cometió」と「cometía」の違いは何ですか？
「Cometió」（点過去）は過去の一回きりの完了した動作を表します（例：「彼は一度その犯罪を犯した」）。「Cometía」（線過去）は過去の習慣的または継続的な動作を表します（例：「彼は頻繁に過ちを犯していた」）。