equivoco
“equivoco” の意味は “間違える” スペイン語で (二つのものを混同する).
間違える, 混同する
infinitiveequivocar
gerundequivocando
past Participleequivocado
📝 使用例
Siempre equivoco tu número de teléfono con el de tu hermana.
A2私はいつもあなたの電話番号をお姉さんのものと間違えます。
Yo equivoco los nombres de las calles cuando estoy cansado.
B1疲れていると、通りの名前を混同してしまいます。
関連語
Indicative
Present
yoequivoco
túequivocas
él/ella/ustedequivoca
nosotrosequivocamos
vosotrosequivocáis
ellos/ellas/ustedesequivocan
Imperfect
yoequivocaba
túequivocabas
él/ella/ustedequivocaba
nosotrosequivocábamos
vosotrosequivocabais
ellos/ellas/ustedesequivocaban
Preterite
yoequivoqué
túequivocaste
él/ella/ustedequivocó
nosotrosequivocamos
vosotrosequivocasteis
ellos/ellas/ustedesequivocaron
Subjunctive
Present Subjunctive
yoequivoque
túequivoques
él/ella/ustedequivoque
nosotrosequivoquemos
vosotrosequivoquéis
ellos/ellas/ustedesequivoquen
Imperfect Subjunctive
yoequivocara/equivocase
túequivocaras/equivocases
él/ella/ustedequivocara/equivocase
nosotrosequivocáramos/equivocásemos
vosotrosequivocarais/equivocaseis
ellos/ellas/ustedesequivocaran/equivocasen
スペイン語に翻訳
スペイン語で「equivoco」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： equivoco
2問中1問目
再帰動詞 *equivocar* を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
ラテン語の *aequivocare* に由来し、「同じ名前で呼ぶ」または「曖昧である」という意味です。これは、不明瞭な言葉を使うという意味の英語の 'equivocate' と語源を共有しています。
初出：15th century
同源語（関連語）
Italian: equivocarePortuguese: equivocar
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「彼は間違いを犯した」と言うにはどうすればよいですか？
点過去形で再帰形を使わなければなりません。「Él se equivocó。」（彼は間違いを犯した。）
アクセント付きの 'equívoco' を見たら、それは何を意味しますか？
アクセント付きの形 'equívoco' は、「誤解」、「曖昧さ」、または「間違い」を意味する男性名詞です。動詞の形である 'equivoco' とは全く別の単語です。