Inklingo
辞書

concentración

kon-sen-trah-SYOHNkon.sen.tɾaˈsjon

concentración の意味は 集中 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

集中, 集中力

他にも: 注意深さ
小さな木製の机に向かい、開いたノートに深く集中している人物。これは集中的な精神的集中を象徴しています。

📝 使用例

Necesito silencio para mi concentración.

A2

私は集中するために静けさが必要です。

Perdí la concentración cuando sonó el teléfono.

B1

電話が鳴ったとき、集中力が途切れました。

Su falta de concentración afectó sus notas.

B2

彼の集中力の欠如は成績に影響しました。

関連語

類義語

  • foco (焦点)
  • atención (注意)

対義語

  • distracción (気晴らし、注意散漫)

よく使うコロケーション

  • falta de concentración集中力の欠如
  • ejercicios de concentración集中訓練

集会, 集合

他にも: 密度, 合宿
Spain
都市の広場に密集して集まっている多様な人々の大きな群衆。公開デモや集会を示しています。

📝 使用例

Hubo una gran concentración de manifestantes en la plaza central.

B1

中央広場には抗議者の大規模な集会がありました。

El equipo de fútbol está en concentración antes de la final.

B2

サッカーチームは決勝戦を前に合宿中です。

関連語

類義語

  • reunión (会合)
  • manifestación (デモ、表明)

よく使うコロケーション

  • concentración masiva大規模集会
  • alta concentración高濃度(化学物質など)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「concentración」と訳される単語:

合宿集中力

✏️ クイック練習

クイッククイズ: concentración

1問中1問目

'concentración' が大規模な人々の集まりを意味する文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
nacióncanción
📚 語源

中世ラテン語の動詞 *concentrare*(共通の中心に集める)に由来します。「一緒に」を意味する接頭辞 *con-* と「中心」を意味する *centrum* が組み合わされています。これにより、思考を一点に集中させることと、人々を一つの場所に集めることの両方を指す理由が説明できます。

初出:15th century (in Spanish)

同源語(関連語)

Portuguese: concentraçãoItalian: concentrazione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'concentración' にアクセント記号があるのはなぜですか?

スペイン語で -ción で終わる単語は最後の音節に強勢が置かれます。スペイン語の綴りの規則によれば、強勢が最後の音節にあり、単語が N、S、または母音で終わる場合、どこに強勢があるかを示すために、母音の上に書き記されたアクセント記号(チルデ)を付けなければなりません。