Inklingo
辞書

concentrar

kon-sen-TRAR/kon.senˈtɾaɾ/

concentrar の意味は 集中する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

集中する

他にも: 集める
動詞A2regular ar
子供が木製のテーブルの上にある葉っぱを虫眼鏡で熱心に見つめている様子。
gerundconcentrando
past Participleconcentrado
infinitiveconcentrar

📝 使用例

Necesito concentrarme en mi tarea para terminar pronto.

A2

早く終わらせるために、宿題に集中する必要があります。

Es difícil concentrarse cuando hay mucho ruido.

B1

騒がしい時は集中するのが難しいです。

Debes concentrar toda tu energía en este proyecto.

B2

このプロジェクトに全エネルギーを集中させなければなりません。

関連語

類義語

  • enfocarse (自分自身に焦点を合わせる)
  • atender (注意を払う)

対義語

  • distraerse (気を散らす)
  • dispersarse (散らばる)

よく使うコロケーション

  • concentrar la atención注意を集中させる
  • concentrarse en algo何かに集中する

集める, 濃縮する

他にも: 集結させる
動詞B1regular ar
丸いラグの中央に集められているカラフルなビー玉のコレクション。
gerundconcentrando
past Participleconcentrado
infinitiveconcentrar

📝 使用例

El gobierno decidió concentrar los recursos en la capital.

B1

政府は資源を首都に集めることを決定しました。

Tienes que concentrar el jugo hirviéndolo un poco más.

B2

ジュースをもう少し煮詰めて濃縮しなければなりません。

La policía concentró a la multitud en la plaza.

B1

警察は群衆を広場に集めました。

関連語

類義語

  • reunir (集める)
  • agrupar (グループ化する)
  • condensar (濃縮する)

対義語

よく使うコロケーション

  • concentrar esfuerzos努力を集中させる/結集する
  • jugo concentrado濃縮ジュース

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesconcentraran
yoconcentrara
concentraras
vosotrosconcentrarais
nosotrosconcentráramos
él/ella/ustedconcentrara

present

ellos/ellas/ustedesconcentren
yoconcentre
concentres
vosotrosconcentréis
nosotrosconcentremos
él/ella/ustedconcentre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesconcentraron
yoconcentré
concentraste
vosotrosconcentrasteis
nosotrosconcentramos
él/ella/ustedconcentró

imperfect

ellos/ellas/ustedesconcentraban
yoconcentraba
concentrabas
vosotrosconcentrabais
nosotrosconcentrábamos
él/ella/ustedconcentraba

present

ellos/ellas/ustedesconcentran
yoconcentro
concentras
vosotrosconcentráis
nosotrosconcentramos
él/ella/ustedconcentra

スペイン語に翻訳

スペイン語で「concentrar」と訳される単語:

集める集中する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: concentrar

3問中1問目

「私は勉強に集中します」という文はどれが正しいですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
concentración(集中、濃縮)名詞
concentrado(集中した、濃縮された)形容詞
desconcentrar(集中を妨げる、気を散らす)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「con-」(共に)と「centrum」(中心)に由来します。文字通りには「共通の中心に向かって持ってくる」という意味です。

初出:17th century

同源語(関連語)

English: concentrateFrench: concentrerPortuguese: concentrar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

concentrarに常に「me」や「se」を使う必要がありますか?

精神的に「集中する」という意味の場合のみです。物体を集めたり、液体を濃縮したりする場合は、それらは使いません。

「enfocar」を「concentrar」の代わりに使えますか?

はい、「enfocarse」は精神的な集中において非常に一般的な同義語ですが、「concentrarse」はより深く、長期的な思考に使われることが多いです。

「concentrar」は規則動詞ですか、不規則動詞ですか?

完全に規則動詞です!-arで終わるすべての動詞の標準的なパターンに従います。