Inklingo
辞書

cono

koh-noh/ˈkono/

cono の意味は 円錐 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

円錐

他にも: アイスクリームコーン, カラーコーン
Spain & Latin America
平らな場所にまっすぐ立っている、明るい黄色の幾何学的な円錐。

📝 使用例

El niño pidió un helado en cono.

A2

男の子はアイスクリームをコーンで頼みました。

Cuidado, hay conos en la carretera por las obras.

B1

工事のため、道路にカラーコーンがありますので注意してください。

Calcula el volumen de este cono en el examen.

B2

試験でこの円錐の体積を計算してください。

関連語

類義語

  • cucurucho ((特に食品用の)ワッフルコーン)

対義語

  • tarrina (アイスクリームカップ(コーンの選択肢の反対))

よく使うコロケーション

  • cono de heladoアイスクリームコーン
  • cono de tráficoカラーコーン
  • forma de cono円錐形

円錐

他にも: 視細胞(円錐細胞)
頂上に火口があり、そこから煙が立ち上っている、大きな円錐形の山。

📝 使用例

El volcán tiene un cono perfecto.

B2

その火山は完璧な円錐形をしています。

Los conos de la retina nos permiten ver los colores.

C1

網膜の円錐細胞は、私たちが色を見ることを可能にします。

関連語

対義語

  • bastón (桿体(目のもう一方の細胞))

よく使うコロケーション

  • cono volcánico火山円錐
  • conos y bastones視細胞と桿体(目の中)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cono

3問中1問目

アイスクリーム店にいて、カップではなくコーンが欲しい場合、何と注文しますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cónico(円錐形の)形容詞
conicidad(円錐性)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「conus」に由来し、ギリシャ語の「konos」から来ており、元々は松ぼっくりやコマを意味していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: coneFrench: côneItalian: cono

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

スペイン語で「cono」は何か悪い意味がありますか?

いいえ、「cono」は問題なく使用できます。ただし、発音には注意してください。もし「n」の上にチルダ(波線)を付けて「coño」とすると、非常に失礼な卑語になります。「cono」は単なる形なので、単純な「n」の音を保ってください。

松ぼっくりにも「cono」を使えますか?

「cono」という言葉は形としては当てはまりますが、スペイン語話者は通常、松ぼっくりを「piña」と呼びます。果物や松の木から落ちるものには「piña」を使用してください。

「cono de luz」とは何ですか?

「光の円錐」と訳され、懐中電灯やスポットライトから出るビームのようなものを指します。