Inklingo
辞書

trono

TROH-noh/ˈtɾono/

trono の意味は 玉座 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

玉座

他にも: 王の座
祭典用の玉座。赤いベルベットのクッションが敷かれた、装飾的な金の椅子で、儀式的な座席を象徴している。

📝 使用例

El rey se sentó en el trono para recibir a sus invitados.

A2

国王は客を迎えるために玉座に着いた。

El trono estaba decorado con joyas y terciopelo rojo.

B1

その玉座は宝石と赤いベルベットで装飾されていた。

関連語

類義語

  • solio (玉座(改まった言い方))
  • silla real (王の椅子)

よく使うコロケーション

  • subir al trono王位に就く
  • el trono de hierro鉄の玉座

王権

他にも: 王位, 主権
名詞mB2formal
王権と主権を象徴する、ベルベットのクッションの上に置かれた荘厳な金の王冠。

📝 使用例

La sucesión al trono fue un tema de debate en el parlamento.

B2

王位継承は議会での議論の的となった。

El príncipe renunció a su derecho al trono.

C1

王子は王位(権力)への権利を放棄した。

関連語

類義語

対義語

  • república (共和国)

よく使うコロケーション

  • derecho al trono王位継承権
  • crisis del trono主権の危機

スペイン語に翻訳

スペイン語で「trono」と訳される単語:

主権

✏️ クイック練習

クイッククイズ: trono

1問中1問目

物理的な物体ではなく、抽象的な権力の概念として 'trono' を使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

'trono'という単語は、ラテン語の *thronus* に由来し、さらに古代ギリシャ語の *thronos*(「高い座席」または「公式の椅子」を意味する)に遡ります。常に威厳と高い地位と関連付けられてきました。

初出:Around the 13th century in Spanish.

同源語(関連語)

English: throneFrench: trôneItalian: trono

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'trono' は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか?

'Trono' は男性名詞です。必ず前に 'el'(その)または 'un'(一つの)をつけなければなりません(例:'el trono')。

'trono' は現代のスペイン語で比喩的に使えますか?

はい、もちろんです!物理的な物体は今日では稀ですが、比喩的な意味、つまり権力、支配、優位性を指す用法は、政治ニュース、歴史、メディアでよく見られます。