Inklingo
辞書

conocía

koh-noh-SEE-ah/ko.noˈθi.a/

conocía の意味は (私は)知っていた スペイン語で (過去における人や場所への継続的な親交).

(私は)知っていた, 彼/彼女/それは知っていた, (あなたは)知っていた(丁寧な単数形)

他にも: ~に精通していた, ~だったものだ
動詞A2Imperfect Indicative form of 'Conocer' er
昔からの深い知り合いに会ったときに微笑み合い、抱き合っている様子を描いた、高品質な絵本風のイラスト。
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 使用例

Yo no conocía a nadie en la fiesta.

A2

パーティーで誰も知りませんでした。

Ella conocía muy bien las calles de Madrid.

A2

彼女はマドリードの通りをとてもよく知っていました。

Antes, usted conocía ese restaurante.

B1

以前、あなたは(丁寧)そのレストランを知っていました。

La máquina era vieja y no se conocía su origen.

B2

その機械は古く、その起源は知られていませんでした。

関連語

類義語

  • sabía ((事実を)知っていた)
  • entendía (理解していた)

対義語

  • desconocía (知らなかった)

よく使うコロケーション

  • conocía la verdad真実を知っていた
  • conocía el lugarその場所によく通じていた

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedconoce
yoconozco
conoces
ellos/ellas/ustedesconocen
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis

imperfect

él/ella/ustedconocía
yoconocía
conocías
ellos/ellas/ustedesconocían
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais

preterite

él/ella/ustedconoció
yoconocí
conociste
ellos/ellas/ustedesconocieron
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconozca
yoconozca
conozcas
ellos/ellas/ustedesconozcan
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis

imperfect

él/ella/ustedconociera
yoconociera
conocieras
ellos/ellas/ustedesconocieran
nosotrosconociéramos
vosotrosconocierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: conocía

1問中1問目

過去の状態を表すのに 'conocía' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
vivíadecía
📚 語源

ラテン語の動詞 *cognōscere*(知る、知り合いになる)に由来します。英語の 'cognition'(認知)と同じ語源を共有しています。

初出:Old Spanish, dating back to the 13th century.

同源語(関連語)

Portuguese: conheciaItalian: conosceva

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'conocía' は「会った」という意味ですか、それとも「知っていた」という意味ですか?

「知っていた」または「~に精通していた」という意味です。線過去形は過去における継続的な状態を表します。もし「会った」(一度きりの出来事)と言いたい場合は、点過去形の 'conocí' を使わなければなりません。

'conocía' と 'sabía' の違いを学ぶことがなぜ重要ですか?

どちらも過去の「知っていた」を意味しますが、知識の種類が異なります。『Conocía』は人、場所、または精通している物事に対して使われます。『Sabía』は事実、情報、スキルに対して使われます。