Inklingo
辞書

conspiración

kon-spi-ra-syón/konspiɾaˈθjon/

conspiración の意味は 陰謀 スペイン語で (秘密の計画).

陰謀, 謀略

他にも: 策略
名詞fB2
暗い部屋で、黒いローブを着た3人の人物が小さな木のテーブルを囲み、身を乗り出して熱心に秘密をささやき合っている様子。

📝 使用例

La policía descubrió la conspiración para robar el banco central.

B2

警察は中央銀行を強奪する陰謀を暴いた。

Mucha gente cree en teorías de la conspiración sobre el aterrizaje en la luna.

B2

多くの人々が月面着陸に関する陰謀論を信じている。

El senador fue acusado de participar en una conspiración política.

C1

その上院議員は政治的な陰謀に参加したとして告発された。

関連語

類義語

  • complot (陰謀、企て)
  • intriga (陰謀、策略)
  • maquinación (たくらみ、悪巧み)

よく使うコロケーション

  • teoría de la conspiración陰謀論
  • detener una conspiración陰謀を阻止する
  • jefe de la conspiración陰謀の首謀者

✏️ クイック練習

クイッククイズ: conspiración

1問中1問目

秘密の計画を説明するのに「conspiración」を正しく使っているフレーズはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
conspirar(陰謀を企てる)動詞
conspirador(陰謀を企てる人(男性))名詞
conspiradora(陰謀を企てる人(女性))名詞
🎵 韻
naciónacciónsituación
📚 語源

この単語はラテン語の「conspiratio」に由来し、これは動詞「conspirare」に基づいています。この動詞は文字通り「共に息をする」または「調和する」という意味で、人々が同じ秘密の空気や計画を共有することを意味していました。時が経つにつれて、特に「秘密裏に企てる」という意味になりました。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: conspiracyFrench: conspirationPortuguese: conspiração

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「conspiración」と「complot」は同じですか?

これらは非常によく似た同義語で、どちらも「計画」や「策略」を意味します。「conspiración」の方がややフォーマルで、より大規模で深刻な政治的または犯罪的な企てを指すことが多いです。「complot」は、より小規模な個人的な策略にも使えます。

「陰謀論」という言葉はどのように使いますか?

標準的なスペイン語の表現は「teoría de la conspiración」です。「teoría」も女性名詞なので、「una teoría de la conspiración」と言うことに注意してください。