intriga
“intriga” の意味は “謎” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
謎, 陰謀、策略
他にも： 筋書き, サスペンス
📝 使用例
La película está llena de intriga de principio a fin.
B1その映画は最初から最後まで謎に満ちています。
Me muero de la intriga por saber qué hay en la caja.
A2箱の中に何が入っているのか知りたくてたまりません。
Descubrieron una intriga política para ganar las elecciones.
C1彼らは選挙に勝つための政治的な陰謀を発見しました。
興味をそそる, 興味を持たせる
他にも： 企む
📝 使用例
Ese hombre me intriga; nunca habla de su pasado.
B1あの男性は私に興味をそそります。彼は自分の過去について決して話しません。
Me intriga saber cómo terminó el libro.
B1その本がどう終わったのか知りたいです。
Los políticos intrigaron para cambiar la ley.
C1その政治家たちは法律を変えることを企みました。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： intriga
3問中1問目
動詞を使って「私は好奇心がある／興味をそそられている」と言うにはどうすればいいですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「intricare」（絡ませる、困惑させる）に由来します。「intricate」（複雑な）という単語と同じ語源を共有しています。
初出：16th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「intriga」は常にネガティブで、悪い陰謀を意味しますか？
いいえ、全く違います！秘密の策略を意味することもありますが、多くの場合、単に何か神秘的なことに対する深い興味や好奇心を意味するために使われます。
「misterio」と「intriga」の違いは何ですか？
「Misterio」は未知のものです。「Intriga」は通常、もっと知りたいと思わせる「フック」や、陰謀という人間的な要素が関わっています。
「intriga」を人に使うことはできますか？
はい！「Esa mujer me intriga」と言えば、その女性が謎めいていて興味深いという意味になります。