Inklingo
辞書

liga

LEE-gahˈli.ɣa

リーグ

他にも: 同盟, 協会
台座の上に置かれた、輝く金色の優勝トロフィー。その周りには、スポーツリーグを表す小さなカラフルなチームフラッグがいくつかある。

📝 使用例

Mi equipo favorito ganó la liga el año pasado.

A2

私のお気に入りのチームは昨年リーグで優勝した。

Los tres países formaron una liga defensiva.

B1

三カ国は防衛同盟を結成した。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • liga de fútbolサッカーリーグ
  • una liga mayorメジャーリーグ

輪ゴム

他にも: ガーター, ゴムバンド
名詞fA1neutral/informal
Mexico, Colombia, VenezuelaSpain
平らな背景の上に置かれた、ねじれて弾力性を示している、一本の太いコイル状の赤い輪ゴム。

📝 使用例

Necesito una liga para atar estos cables.

A1

これらのケーブルを縛るのに輪ゴムが必要です。

La novia llevaba una liga azul.

B1

花嫁は青いガーターをつけていた。

関連語

類義語

  • gomilla (輪ゴム(スペイン))
  • banda elástica (ゴムバンド)

よく使うコロケーション

  • liga del peloヘアゴム

合金

名詞fB2formal/technical
銀色と金色の2本の溶けた金属の流れが渦を巻き、混ざり合って新しい統一された金属の塊を形成している。

📝 使用例

El bronce es una liga de cobre y estaño.

B2

青銅は銅と錫の合金です。

関連語

類義語

  • aleación (合金)

よく使うコロケーション

  • liga metálica金属合金

彼/彼女/それは繋ぐ

他にも: 彼/彼女/それは口説く/うまくいく, あなた(丁寧)は繋ぐ
動詞A2regular arneutral/informal
青い四角形と赤い円が太い緑色の線で結ばれている様子。これは結合を象徴している。
infinitiveligar
gerundligando
past Participleligado

📝 使用例

Mi hermano siempre liga cuando sale de noche.

A2

私の兄は夜出かけるといつもうまく口説く。

Esa salsa liga bien con la carne.

B1

そのソースは肉とよく合う(繋ぐ)。

Usted liga muy bien los colores en su pintura.

B2

あなたは絵画で色をとてもうまく組み合わせます。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • ligar cabos点と点をつなぐ

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedliga
yoligo
ligas
ellos/ellas/ustedesligan
nosotrosligamos
vosotrosligáis

imperfect

él/ella/ustedligaba
yoligaba
ligabas
ellos/ellas/ustedesligaban
nosotrosligábamos
vosotrosligabais

preterite

él/ella/ustedligó
yoligué
ligaste
ellos/ellas/ustedesligaron
nosotrosligamos
vosotrosligasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedligue
yoligue
ligues
ellos/ellas/ustedesliguen
nosotrosliguemos
vosotrosliguéis

imperfect

él/ella/ustedligara
yoligara
ligaras
ellos/ellas/ustedesligaran
nosotrosligáramos
vosotrosligarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「liga」と訳される単語:

ゴムバンドリーグ協会同盟輪ゴム

✏️ クイック練習

クイッククイズ: liga

1問中1問目

「liga」が物理的な物体を意味して使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ligar(縛る、繋ぐ、口説く)動詞
ligazón(繋がり、関連)名詞
🎵 韻
migaamiga
📚 語源

「liga」という言葉は、ラテン語の動詞*ligare*に由来し、「縛る」または「結びつける」を意味します。この語源が現代のすべての意味を説明しています。輪ゴムは物を*縛り*、合金は金属を*結合し*、スポーツ*リーグ*は一緒*に結びついた*集団です。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: legaFrench: ligue

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「liga」は常に女性名詞ですか?

はい、スポーツ組織、輪ゴム、合金のいずれを指す場合でも、「liga」は常に女性名詞であり、「la liga」を必要とします。

「liga」が「口説く」と「繋ぐ」のどちらを意味するかはどうやって分かりますか?

文脈が鍵です!社交的な集まりで人について話している場合、通常は「口説く」または「うまくいく」を意味します。材料や抽象的な概念について話している場合は、「繋ぐ」または「結合させる」を意味します。