Inklingo
辞書

curiosidad

好奇心?知りたいという願望,探求心?知的好奇心

koo-ree-oh-see-DAHD

/ku.ɾjo.siˈðað/
neutral
大きな鮮やかな緑の茂みの後ろから、広い興味深い目をした幼い子供がそっと覗き込んでおり、知りたいという願望を示している。

知りたいという願望としてのcuriosidad:知識や情報を求める行為。

curiosidad(名詞)

fA1

好奇心

?

知りたいという願望

,

探求心

?

知的好奇心

📝 使用例

Tengo mucha curiosidad por saber cómo funciona esto.

A1

これがどう機能するのか、とても知りたいという好奇心があります。

La curiosidad es una gran cualidad para los estudiantes.

A2

好奇心は学生にとって素晴らしい資質です。

Matar la curiosidad es a veces necesario para seguir adelante.

B1

前進するためには、時に自分の好奇心を満たすことが必要です。

関連語

類義語

  • interés (興味)
  • intriga (陰謀、興味をそそられること)

対義語

  • indiferencia (無関心)

よく使うコロケーション

  • tener curiosidad好奇心を持つ、〜に興味がある
  • por pura curiosidad純粋な好奇心から

慣用句・表現

  • matar la curiosidad好奇心を満たす、答えを見つける

💡 文法のポイント

女性名詞のパターン

スペイン語で「-dad」で終わる単語(ciudad、verdadなど)は、ほぼ例外なく女性名詞なので、必ず 'la' や 'una' を伴います。日本語の文法では名詞の性別はありませんが、冠詞の使い分けを意識しましょう。

❌ よくある間違い

'por' の代わりに 'sobre' を使う

間違い:Tengo curiosidad sobre el libro.

正しい表現: Tengo curiosidad por el libro. (何かについて知りたいという好奇心を表す場合、前置詞 'por' を使うのが一般的です。英語の 'about' のように 'sobre' を使わないように注意しましょう。)

⭐ 使い方のヒント

好奇心を表現する

'I am curious'(私は好奇心旺盛だ)と直接言うよりも、スペイン語では「好奇心を持っている」という形で表現するのが最も自然です。「Tengo curiosidad...」(私は好奇心を持っている...)を使います。

完璧な螺旋状の宝石のような形をした、非常に珍しい明るい色の物体が、シンプルな木製の表面に孤立して置かれており、目新しいものを表している。

珍しい物や物体としてのcuriosidad:そのユニークな性質のために注目を集める目新しい品。

curiosidad(名詞)

fB1

珍品

?

珍しい物や物体

,

奇妙なもの

?

奇妙で珍しいもの

他にも:

豆知識

?

piece of trivia

📝 使用例

La tienda de antigüedades estaba llena de pequeñas curiosidades.

B1

骨董品店は小さな珍品(珍しい物)でいっぱいでした。

Como curiosidad, el edificio tiene un ascensor de cristal.

B2

豆知識ですが、その建物にはガラス張りのエレベーターがあります。

関連語

類義語

  • rareza (珍しさ)
  • objeto extraño (奇妙な物体)

よく使うコロケーション

  • colección de curiosidades珍品のコレクション

💡 文法のポイント

'curiosidades' の使い方

複数形で 'curiosidades' が使われる場合、通常はトリビアや土産物のように、興味深い、珍しい事実や物体の集まりを意味します。

⭐ 使い方のヒント

豆知識を紹介する

「Como curiosidad...」(豆知識ですが...)で文を始めることで、トリビアや珍しい詳細を紹介することができます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: curiosidad

1問中1問目

'curiosidad' が「珍しい物体」を意味する文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

curioso(好奇心旺盛な(形容詞)) - 形容詞

よくある質問

'curiosidad' は常に女性名詞ですか?

はい、'curiosidad' は女性名詞です。これは 'libertad'(自由)や 'dificultad'(困難)など、「-dad」で終わるほとんどのスペイン語名詞に当てはまります。常に 'la' または 'una' を伴います。

'I am curious' を最も自然に翻訳するにはどうすればよいですか?

スペイン語では、英語のように「好奇心旺盛である (to be curious)」と言うよりも、「好奇心を持っている (to have curiosity)」と表現するのが最も自然です。「Tengo curiosidad」(私は好奇心を持っている)というフレーズを使うか、形容詞の「Soy curioso/a」(私は好奇心旺盛だ)を使います。