Inklingo
辞書

complot

kom-PLOT/komˈplot/

complot の意味は 陰謀 スペイン語で (不法または有害な行為を計画する集団による秘密の計画).

陰謀

他にも: 策略, 企み
General
薄暗い一角で、マントを着た3人が集まり、テーブルの上の地図を指差しながらひそひそ話している様子。

📝 使用例

La policía descubrió un complot para robar el banco.

B1

警察は銀行強盗の陰謀を発見した。

Muchos creen que la crisis fue parte de un complot político.

B2

多くの人が、この危機は政治的な陰謀の一部だと信じている。

Ellos urdieron un complot secreto contra el director de la empresa.

C1

彼らは会社の重役に対して秘密の企みを練った。

関連語

類義語

  • conspiración (陰謀)
  • trama (筋書き/陰謀)
  • intriga (陰謀/策略)

対義語

よく使うコロケーション

  • urdir un complot陰謀を企てる/仕組む
  • desmantelar un complot陰謀を解体する/暴く
  • complot internacional国際的な陰謀

慣用句・表現

  • teoría del complot陰謀論

スペイン語に翻訳

スペイン語で「complot」と訳される単語:

企み策略陰謀

✏️ クイック練習

クイッククイズ: complot

3問中1問目

「陰謀を企てる」という意味で「complot」と最も一般的に一緒に使われる動詞は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
complotar(陰謀を企てる/共謀する)動詞
complotado(共謀者(まれ)/企てられた)形容詞
conspirar(共謀する)動詞
🎵 韻
boicotrobotargot
📚 語源

フランス語の「complot」から借用した言葉で、元々は密集した群衆や人々の秘密の集まりを指していました。

初出:19th century

同源語(関連語)

French: complotEnglish: plot

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「complot」は「conspiración」と同じですか?

はい、非常に似ています。「Conspiración」はややフォーマルで、法的な文脈や歴史的な文脈でよく使われますが、「complot」は文学や日常のニュースで非常によく使われます。

「complot」は常に悪いことですか?

一般的にはそうです。誰かや何かに対する秘密の、通常は違法または有害な計画を意味します。

サプライズパーティーに「complot」を使えますか?

技術的には冗談として使うことはできますが、少し大げさに聞こえます。サプライズパーティーには、「plan」や「sorpresa」を使う方が良いでしょう。