Inklingo
辞書

convierte

〜に変える?あるものを別のものに変える,〜にする?「木材を家具にする」のような場合
他にも:〜に変形させる?in a dramatic or significant way

kon-VYEHR-teh

/konˈbjeɾte/
Verb (conjugated)A2irregular (stem-changing e > ie) ir
neutral
灰色の岩が空中でキラキラ光る金貨に変化する様子を描いた、カラフルな絵本風のイラスト。

「convierte」という単語は、「〜を別のものに変える」という意味の「converts」または「changes one thing into another」を意味します。ここでは、岩が金貨に変わっています。

convierte(Verb (conjugated))

A2irregular (stem-changing e > ie) ir

〜に変える

?

あるものを別のものに変える

,

〜にする

?

「木材を家具にする」のような場合

他にも:

〜に変形させる

?

in a dramatic or significant way

📝 使用例

Esta máquina convierte la luz solar en electricidad.

A2

この機械は太陽光を電気に変換します。

El chef convierte ingredientes simples en platos deliciosos.

B1

シェフはシンプルな材料を美味しい料理に変えます。

関連語

類義語

  • transforma (変形させる)
  • cambia (変える)

よく使うコロケーション

  • convierte datos en informaciónデータを情報に変換する

💡 文法のポイント

「e」が「ie」に変わる変化(母音交替)

現在形では、動詞の語幹の「e」が、ほとんどの人称(yo, tú, él/ella/usted, ellos/ellas/ustedes)で「ie」に変化します。「nosotros」と「vosotros」の形だけは例外で、規則的なままです。

❌ よくある間違い

語幹の変化を忘れる

間違い:Él converte la moneda.

正しい表現: Él convierte la moneda. (「e」が「ie」に変わるのを忘れないようにしましょう。)

⭐ 使い方のヒント

前置詞「en」の使い方

何が何に変換されるかと言うときには、必ず前置詞「en」を使います(例:convierte X en Y)。

緑色のイモムシがカラフルなオオカバマダラに変化する途中の様子を描いた、カラフルな絵本風のイラスト。

再帰動詞(se convierte)として使われる場合、「convierte」はイモムシが蝶になるように、「〜になる」「〜に変わる」という意味になります。

convierte(Verb (conjugated, reflexive))

B1irregular (stem-changing e > ie) ir

〜になる

?

('se'と使う場合)〜に変わる

,

改宗する

?

自分の信念を変える

他にも:

変身する

?

when describing a passive change

📝 使用例

Con el tiempo, la casa se convierte en un hogar.

A2

時が経つにつれて、その家は住まいになります。

Ella se convierte en la líder del equipo.

B1

彼女はチームのリーダーになります。

Mi amigo se convierte al budismo.

B2

私の友人は仏教に改宗します。

関連語

類義語

  • llega a ser ((徐々に)〜になる)
  • se hace ((自発的に)〜になる)

よく使うコロケーション

  • se convierte en un problema問題になる

💡 文法のポイント

再帰的な動作('Se')

動作を行う人や物が、変化させられる対象でもある場合(自分自身を変化させる場合)、動詞の前に代名詞「se」(またはme, te, nosなど)を付けなければなりません。これは主語が自分自身を変化させていることを意味します。

❌ よくある間違い

自己変化における「Se」の付け忘れ

間違い:El niño convierte en adulto.

正しい表現: El niño se convierte en adulto. (その少年は大人になる、つまり自分自身を変化させるので「se」が必要です。)

⭐ 使い方のヒント

能動態と再帰動詞の使い分け

XがYを変える場合は「se」なしの「convierte」を使います。XがYになる(XがX自身を変化させる)場合は「se convierte」を使います。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: convierte

1問中1問目

「〜になる」という再帰的な意味で「convierte」が使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

convertir(変換する/変える(動詞)) - 動詞

よくある質問

「convierte」と「cambia」の違いは何ですか?

「cambia」は「変える」という一般的な単語です(例:服を着替える、チャンネルを変える)。一方、「convierte」は物質や形が変化し、しばしばあるものを全く別のものに変える(例:水を蒸気に変える、信念を変える)という、より根本的な変化を示唆します。

なぜ三人称単数では「convierte」なのに、一人称複数では「convertimos」なのですか?

「convertir」は不規則動詞で、現在形では「e > ie」という「ブーツの変化」(母音交替)が起こります。この変化は単数形と「ellos/ellas/ustedes」の形に影響しますが、「nosotros」や「vosotros」の形には影響せず、規則的なままです。