Inklingo
辞書

divierte

dee-BYEHR-teh/diˈβjeɾte/

divierte の意味は 楽しんでいる スペイン語で (「se」(se divierte)と使われる場合).

楽しんでいる, 楽しむ

他にも: (人を)楽しませる, 面白がらせる
動詞A1irregular (stem-changing) ir
満面の笑みを浮かべた子供が明るい黄色の滑り台を滑り降りている。
gerunddivirtiendo
past Participledivertido
infinitivedivertir

📝 使用例

Mi hermano se divierte mucho en el parque.

A1

兄は公園でとても楽しんでいます。

Esta película divierte a los niños.

A2

この映画は子供たちを楽しませます。

¡Divierte a tus amigos con tus chistes!

B1

君のジョークで友達を楽しませてあげなさい!

関連語

類義語

  • entretiene ((人を)楽しませる)
  • anima (元気づける/活気づける)

対義語

  • aburre (うんざりさせる)

よく使うコロケーション

  • se divierte de lo lindo最高に楽しい時間を過ごす
  • lo que más me divierte私が一番面白がること

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdivirtieran
yodivirtiera
divirtieras
vosotrosdivirtierais
nosotrosdivirtiéramos
él/ella/usteddivirtiera

present

ellos/ellas/ustedesdiviertan
yodivierta
diviertas
vosotrosdivirtáis
nosotrosdivirtamos
él/ella/usteddivierta

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdivirtieron
yodivertí
divertiste
vosotrosdivertisteis
nosotrosdivertimos
él/ella/usteddivirtió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdivertían
yodivertía
divertías
vosotrosdivertíais
nosotrosdivertíamos
él/ella/usteddivertía

present

ellos/ellas/ustedesdivierten
yodivierto
diviertes
vosotrosdivertís
nosotrosdivertimos
él/ella/usteddivierte

スペイン語に翻訳

スペイン語で「divierte」と訳される単語:

楽しむ楽しんでいる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: divierte

2問中1問目

「divierte」を使って「彼女はとても楽しんでいる」と言うにはどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
divertido(楽しい/面白い)形容詞
diversión(楽しみ/娯楽)名詞
divertimento(気晴らし/娯楽)名詞
🎵 韻
adviertefuertesuerte
📚 語源

ラテン語の「divertere」(そらす、方向を変える)に由来します。元々は、仕事から離れてリラックスしたり、楽しみを見つけたりすることを意味していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: divertFrench: divertir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「divierte」と「divertido」は同じですか?

いいえ。「Divierte」は動作(彼/彼女が楽しませる)ですが、「divertido」は説明(それは楽しい)です。

「divierte」を使って「楽しんでね!」と相手に言うことはできますか?

惜しいです!友達に「楽しんで!」と言いたい場合は、通常「¡Diviértete!」(あなた(tú)のために「te」が追加されている)と言います。「Divierte」単体は「(他の人を)楽しませなさい!」という命令です。