Inklingo
辞書

convoy

kon-BOY/konˈboj/

convoy の意味は convoy スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

convoy

他にも: escort
曲がりくねった道を並んで走る、オリーブグリーンのトラックが数台連なった様子。

📝 使用例

Un convoy de camiones transporta la ayuda humanitaria.

A2

人道支援を運ぶトラックのコンボイ。

El convoy militar avanzaba lentamente por el desierto.

B1

軍事コンボイは砂漠をゆっくりと進んだ。

Varios barcos formaron un convoy para cruzar el océano.

B2

数隻の船が海を渡るためにコンボイを組んだ。

関連語

類義語

  • comitiva (随行団・行列)
  • escolta (護衛)

対義語

  • vehículo individual (個々の車両)

よく使うコロケーション

  • convoy humanitario人道支援コンボイ
  • escoltar un convoyコンボイを護衛する
  • convoy ferroviario鉄道コンボイ

cruet set

名詞mC1formal
塩コショウ入れの隣に、オイルとビネガーのガラス瓶を置くための小さな装飾スタンド。

📝 使用例

El camarero puso el convoy de aceite y vinagre en la mesa.

B2

ウェイターはテーブルにオイルとビネガーのクルエットセットを置いた。

Es un convoy de plata muy antiguo.

C1

それは非常に古い銀製のクルエットスタンドです。

Pásame el convoy, por favor.

B1

クルエットセットを渡してください。

関連語

類義語

  • vinajeras (ビネガーボトル)
  • aceitera (オイルボトル)

よく使うコロケーション

  • convoy de mesaテーブル用クルエットセット

スペイン語に翻訳

スペイン語で「convoy」と訳される単語:

convoycruet setescort

✏️ クイック練習

クイッククイズ: convoy

3問中1問目

一緒に走っている10台の人道支援トラックの集まりを見た場合、それは何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
convoyar(コンボイを護衛する、または同行する)動詞
🎵 韻
📚 語源

フランス語の「convoi」(護衛する、または一緒に出かける)に由来します。最終的にはラテン語の「via」(道)という言葉と共通の語源を持っています。

初出:18th century

同源語(関連語)

English: convoyFrench: convoiItalian: convoglio

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「convoy」は列車にも使われますか?

はい、連結された一連の鉄道車両を表すのに使われることがありますが、「tren」の方がはるかに一般的です。

友達のグループが歩いているときに「convoy」を使えますか?

いいえ、あまり使われません。それは、特定の目的(安全性や配送など)のために組織された車両や船を意味します。友達の場合は、「grupo」や「pandilla」の方が適切です。

女性形はありますか?

いいえ、男性名詞です(「el convoy」)。車両が女性名詞のものを運んでいたとしても、単語自体は変化しません。