Inklingo
← 辞書

escolta

es-KOHL-tahesˈkolta

ボディガード

他にも： 護衛
名詞m or fB1
イヤーピースをつけたプロのスーツ姿の人物が要人の後ろで警戒して立っている様子。

📝 使用例

El presidente camina rodeado por su escolta.

B1

大統領はボディガードに囲まれて歩く。

Ella trabaja como escolta privada para actores famosos.

B2

彼女は有名な俳優のプライベートボディガードとして働いている。

関連語

類義語

  • guardaespaldas (ボディガード（より口語的）)
  • custodio (警備員/番人)

よく使うコロケーション

  • escolta privada – 私設警備員/プライベートボディガード
  • servicio de escolta – 護衛サービス（警備の文脈）

護衛

他にも： 車列
数台の黒い車両が列をなして道路を走行している車列。

📝 使用例

La escolta policial acompañó al camión de dinero.

B2

警察の護衛が金銭輸送車に同行した。

関連語

類義語

  • comitiva (随行団)
  • convoy (車列/護送隊)

よく使うコロケーション

  • escolta de honor – 栄誉礼（儀仗隊）

シューティングガード

名詞m or fC1
バスケットボールのユニフォームを着た選手がジャンプしてフープにボールをシュートしようとしている様子。

📝 使用例

El equipo necesita un escolta con buen tiro de tres puntos.

C1

そのチームには優れたスリーポイントシュートを持つシューティングガードが必要だ。

関連語

よく使うコロケーション

  • jugar de escolta – シューティングガードとしてプレーする

スペイン語に翻訳

スペイン語で「escolta」と訳される単語：

ボディガード→車列→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： escolta

2問中1問目

女性のボディガードについて話す場合、どう言いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
escoltar(護衛する/付き添う) — 動詞
escoltado(護衛された) — 形容詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

イタリア語の「scorta」（「見る」または「導く」を意味する「scorgere」に由来）に由来します。元々は「道を示す人」を指していました。

初出：16th century

同源語（関連語）

English: escortFrench: escorte

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「escolta」と「guardaespaldas」は同じですか？

はい、どちらも「ボディガード」を意味します。ただし、「escolta」は公式または軍事的な警護によく使われるのに対し、「guardaespaldas」は日常会話でより一般的です。

「escolta」は動詞になり得ますか？

はい！この項目では名詞に焦点を当てていますが、「escolta」は動詞「escoltar」（彼/彼女は護衛する、またはあなたが護衛する）の活用形でもあります。