creerte
“creerte” の意味は “あなたを信じる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
あなたを信じる
他にも： あなたを信頼する
gerundcreyéndote
past Participlecreído
infinitivecreer
📝 使用例
Me cuesta mucho creerte después de esa mentira.
A2あの嘘の後は、あなたを信じるのがとても難しいです。
Quiero creerte, pero necesito pruebas.
A2あなたを信じたいのですが、証拠が必要です。
自分は～だと思い込む
他にも： 自分は～だと信じ込む
📝 使用例
No puedes creerte el mejor siempre.
B1いつも自分が一番だと思い込むことはできません。
Suele creerte muy listo, ¿verdad?
B1君はいつも自分がとても賢いと思いがちだね、そうだろ？
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedeste creyeran
yote creyera
túte creyeras
vosotroste creyerais
nosotroste creyéramos
él/ella/ustedte creyera
present
ellos/ellas/ustedeste crean
yote crea
túte creas
vosotroste creáis
nosotroste creamos
él/ella/ustedte crea
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedeste creyeron
yote creí
túte creíste
vosotroste creísteis
nosotroste creímos
él/ella/ustedte creyó
imperfect
ellos/ellas/ustedeste creían
yote creía
túte creías
vosotroste creíais
nosotroste creíamos
él/ella/ustedte creía
present
ellos/ellas/ustedeste creen
yote creo
túte crees
vosotroste creéis
nosotroste creemos
él/ella/ustedte cree
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： creerte
2問中1問目
「私はあなたを信じたい」をスペイン語で何と言いますか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
動詞「creer」（ラテン語の 'credere'、信頼する、委託するという意味）と代名詞「te」（ラテン語の 'te'、あなた）が組み合わさったものです。
初出：The combination has existed as long as Spanish grammar allowed pronoun attachment (Middle Ages).
同源語（関連語）
Italian: credertiFrench: te croire
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「creerte」は1語ですか、それとも2語ですか？
技術的には動詞（creer）と代名詞（te）が1語として書かれています。これは動詞が基本的な「～すること」（不定詞形）である場合に起こります。
「te creer」の代わりに「creerte」と言ってもいいですか？
いいえ。スペイン語では、動詞が不定詞形の場合、代名詞は末尾（creerte）に付けるか、助動詞の前に置く（te quiero creer）必要があります。