Inklingo
辞書

cucharadita

koo-chah-rah-DEE-tah/kutʃaɾaˈðita/

cucharadita の意味は 小さじ一杯 スペイン語で (ごく少量のこと).

小さじ一杯

他にも: ティースプーン
General
砂糖を少量入れた小さな銀のスプーンを示しており、量が少ないことを表しています。

📝 使用例

Añade una cucharadita de sal a la sopa.

A1

スープに塩を小さじ一杯加えてください。

Solo tomo el café con una cucharadita de azúcar.

A1

コーヒーには砂糖を小さじ一杯だけ入れます。

La receta dice que necesitamos media cucharadita de canela.

A2

レシピにはシナモンを小さじ半分必要だと書いてあります。

関連語

類義語

  • cucharada pequeña (小さなスプーン一杯)

対義語

よく使うコロケーション

  • una cucharadita colmada山盛り一杯の小さじ
  • media cucharadita小さじ半分
  • cucharadita de caféコーヒー用スプーン一杯(の量)

慣用句・表現

  • dar una cucharadita de su propia medicina相手に自分のやり方で仕返しをする(ただし、この表現では「cucharada」の方が一般的で、「cucharadita」はより穏やかな効果を表す場合に使われることがあります)。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cucharadita

3問中1問目

レシピで砂糖を「cucharadita」と指定されている場合、何を使うべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cuchara(スプーン)名詞
cucharada(大さじ一杯)名詞
cucharón(おたま)名詞
cucharita(小さなスプーン(道具))名詞
🎵 韻
📚 語源

「cuchara」(スプーン)に由来する「cucharada」(スプーン一杯)から派生しました。この語根はラテン語の「cochleare」に遡り、これはスプーンまたは液体を測る量を指していました。

初出:18th century (as a specific diminutive measurement form)

同源語(関連語)

Portuguese: colherzinha

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cucharadita」は大さじと同じですか?

いいえ、「cucharadita」は小さなティースプーンです。大さじはスペイン語で「cucharada」と言います。

なぜ「-ita」で終わるのですか?

「-ita」という語尾は縮小辞で、スペイン語では物事が小さいことを示したり、少量であることを表現したりするために使われます。

「cucharadita」を小さなスプーンの道具を表すのに使えますか?

理解はされますが、物理的な道具には「cucharita」の方がはるかに一般的です。「cucharadita」は、ほとんどの場合、その内容物(砂糖や塩など)の量について言います。