cuernos
“cuernos” の意味は “角（つの）” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
角（つの）
他にも： 枝角（えだづの）, 角（つの）
📝 使用例
Los cuernos del toro eran impresionantes y afilados.
B1雄牛の角は印象的で鋭かった。
El cazador tiene unos cuernos de venado colgados en su cabaña.
B2そのハンターは、自分の小屋にシカの枝角をいくつか飾っている。
浮気
他にも： 不倫
📝 使用例
Descubrió que su pareja le estaba poniendo los cuernos con un compañero de trabajo.
B2彼女は、自分のパートナーが職場の同僚と浮気をしていることを発見した。
Nadie quiere llevar los cuernos en una relación.
C1誰も人間関係で浮気される（文字通り：角をつけられる）のは嫌だ。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： cuernos
1問中1問目
'cuernos' が比喩的（非文字通りの）意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の 'cornus'（角）に由来します。角と不貞の関連性は中世に遡り、妻が不貞を働いた男性に角のある動物（シカなど）を贈る習慣、あるいは単に隠された重荷（角）の恥辱を象徴することに由来する可能性があります。
初出：13th century (in Spanish as 'cuerno')
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
¿Por qué significa 'cheating'?
'Poner los cuernos'（角をつける）という表現は、不貞を意味する古いヨーロッパの慣用句です。カモにされた夫に恥の象徴として角を贈る習慣から来たのかもしれませんし、動物の角が浮気されているという隠された重荷に似ていることから来ているのかもしれません。