Inklingo
辞書

engaño

en-GAH-nyoeŋˈɡa.ɲo

engaño の意味は 欺瞞 スペイン語で (人を誤った方向に導く行為).

欺瞞, いたずら

他にも: デマ, 詐欺
様式化された手が、何もない白いマスクを持ち、意図的に誇張された大きな笑顔を描き込んでいる様子。これは偽りの外見や欺瞞を作り出すことを象徴しています。

📝 使用例

Todo el plan fue un engaño para robar la información.

B1

計画全体が情報を盗むための策略だった。

Ella descubrió el engaño y rompió la relación.

B2

彼女はその欺瞞に気づき、関係を解消した。

Lamentablemente, caímos en su engaño.

B1

残念ながら、私たちは彼の策略に引っかかってしまった。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • caer en el engaño策略に引っかかる
  • ser víctima de un engaño欺瞞の犠牲になる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「engaño」と訳される単語:

詐欺

✏️ クイック練習

クイッククイズ: engaño

2問中1問目

人を騙す「行為」を指すスペイン語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
engañar(欺く/騙す)動詞
engañador(人を騙す人/ずる賢い(形容詞))名詞 / 形容詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はスペイン語の動詞*engañar*に由来します。この動詞の語源は、「罠」や「わな」を意味する古い言葉から来ていると考えられており、偽りの情報や約束で誰かを罠にかけるという考え方を示唆しています。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Portuguese: engano

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「engaño」と「error」の違いは何ですか?

'Engaño'(欺瞞)は意図的です。誰かが意図的にあなたを騙そうとしました。'Error'(間違い)は意図的ではなく、悪意のない単純な失策や誤解です。