Inklingo
辞書

cuervo

KWER-bo/ˈkweɾbo/

cuervo の意味は ワタリガラス スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ワタリガラス

他にも: カラス
古びた木製の柵の柱に止まっている、大きくて艶やかな黒いワタリガラス。

📝 使用例

Un cuervo negro se posó en la ventana.

A1

黒いワタリガラスが窓に止まった。

Los cuervos son conocidos por ser pájaros muy inteligentes.

B1

ワタリガラスは非常に賢い鳥として知られている。

En el cuento, el cuervo habla con el protagonista.

A2

物語の中で、ワタリガラスは主人公と話す。

関連語

類義語

  • corneja (カラス)

よく使うコロケーション

  • negro como un cuervoカラスのように黒い / 真っ黒
  • pluma de cuervoワタリガラスの羽根

慣用句・表現

  • Cría cuervos y te sacarán los ojos恩知らずな人々を世話しても、結局はあなたを傷つけるだろう。

悪党 / 詐欺師

名詞mB2informal
狡猾な表情で、大量の金貨が入った袋を掴んでいる、黒いスーツを着た欲深い男。

📝 使用例

No confíes en ese abogado, es un cuervo.

B2

あの弁護士を信用しないで、彼は悪党だよ。

Los cuervos de la empresa están esperando a que fracasemos.

C1

会社の中の連中(悪党ども)は、私たちが失敗するのを待っている。

関連語

類義語

  • buitre (ハゲワシ)
  • aprovechado (図々しい人)

Vocabulary Collections

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cuervo

3問中1問目

有名な慣用句「Cría cuervos y te sacarán los ojos」は何について警告していますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cuervito(小さなワタリガラス)名詞
corvino(ワタリガラスのような)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「corvus」に由来し、同じ黒い鳥を指します。

初出:Around the 10th century in early Spanish texts.

同源語(関連語)

Italian: corvoFrench: corbeauPortuguese: corvo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cuervo」と「corneja」に違いはありますか?

はい。一般的に、「cuervo」はより大きなワタリガラスを指し、「corneja」はより小さなカラスを指します。しかし、日常的なスペイン語では、「cuervo」は両方に使われます。

「cuervo」は「司祭」を意味することもありますか?

非常に古い、または非常にくだけた文脈では、司祭が長い黒い法衣のために「cuervos」と呼ばれることがありましたが、これは今日ではあまり一般的ではありません。

「cuervo」の「v」はどのように発音しますか?

英語の「b」と全く同じように発音します。標準的なスペイン語には、「v」(歯に唇を当てる)の音はありません。