Inklingo
辞書

siervo

SYER-bo/ˈsjeɾβo/

siervo の意味は 農奴 スペイン語で (歴史的・封建的).

農奴

他にも: 召使い, 奴隷
名詞mB1formal
Latin America
質素な茶色の服を着て、遠くの城の近くで木製の道具で小さな土地を耕している、謙虚な歴史的な労働者の姿。

📝 使用例

En la Edad Media, el siervo trabajaba las tierras del señor feudal.

B1

中世には、農奴は封建領主の土地を耕していました。

Muchos se consideran siervos de Dios.

B2

多くの人が自分を神の僕(しもべ)だと考えています。

No soy siervo de nadie; soy un hombre libre.

C1

私は誰かの召使いではありません。私は自由な人間です。

関連語

類義語

対義語

  • amo (主人)
  • señor (領主)

よく使うコロケーション

  • siervo de la gleba土地に縛られた農奴
  • siervo de Dios神の僕

スペイン語に翻訳

スペイン語で「siervo」と訳される単語:

召使い奴隷

✏️ クイック練習

クイッククイズ: siervo

3問中1問目

中世の王とその労働者について読んでいる場合、「siervo」は次のうちどれである可能性が高いですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「servus」に由来し、これは奴隷または召使いを意味しました。英語の「serve」や「serf」の語源と同じです。

初出:12th century

同源語(関連語)

English: serfFrench: serfItalian: servo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「siervo」は「esclavo」と同じですか?

正確には違います。どちらも自由がない状態を伴いますが、歴史上の「siervo」(農奴)は「esclavo」(奴隷)よりもわずかに多くの権利を持っていましたが、どちらも他者の奉仕に縛られていました。

「ウェイター」の意味でこの単語を使いますか?

いいえ。ウェイターには「camarero」や「mesero」を使います。「siervo」を使うと、現代では非常に奇妙で大げさに聞こえるでしょう。

「siervo」と「ciervo」の違いを覚えるにはどうすればいいですか?

「Siervo」の「S」を「Servant(召使い)」の頭文字、「Ciervo」の「C」を鹿の「Cuernos(角)」の頭文字と考えると覚えやすいでしょう。