Inklingo
辞書

cumplió

koom-plee-OHkumˈpljo

cumplió の意味は 〜歳になった スペイン語で (特定の年齢に達したことを指す場合).

〜歳になった, 果たした

他にも: 守った, 完了した
動詞A2regular ir
General
カラフルなパーティーハットをかぶった幸せそうな子供が、光るキャンドルが灯った誕生日ケーキの前に座っている。
gerundcumpliendo
past Participlecumplido
infinitivecumplir

📝 使用例

Ayer mi hermano cumplió veinte años.

A2

昨日、私の兄は20歳になった。

Ella cumplió su promesa y vino a la fiesta.

B1

彼女は約束を守ってパーティーに来た。

El equipo cumplió el objetivo del mes.

B1

チームは今月の目標を達成した。

関連語

類義語

  • completó (完了した)
  • obedeció (従った)

対義語

  • incumplió (果たさなかった)
  • falló (失敗した)

よく使うコロケーション

  • cumplió años誕生日を迎えた
  • cumplió con su deber義務を果たした

慣用句・表現

  • cumplió a rajatabla規則や指示に非常に厳密に従うこと。

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocumpliera
cumplieras
él/ella/ustedcumpliera
nosotroscumpliéramos
vosotroscumplierais
ellos/ellas/ustedescumplieran

Present Subjunctive

yocumpla
cumplas
él/ella/ustedcumpla
nosotroscumplamos
vosotroscumpláis
ellos/ellas/ustedescumplan

Indicative

Preterite

yocumplí
cumpliste
él/ella/ustedcumplió
nosotroscumplimos
vosotroscumplisteis
ellos/ellas/ustedescumplieron

Imperfect

yocumplía
cumplías
él/ella/ustedcumplía
nosotroscumplíamos
vosotroscumplíais
ellos/ellas/ustedescumplían

Present

yocumplo
cumples
él/ella/ustedcumple
nosotroscumplimos
vosotroscumplís
ellos/ellas/ustedescumplen

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cumplió」と訳される単語:

〜歳になった果たした

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cumplió

2問中1問目

「昨日彼は30歳になった」をどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cumpleaños(誕生日)名詞
cumplimiento(履行/遵守)名詞
cumplidor(信頼できる/頼りになる)形容詞
🎵 韻
escribiósalióvolvió
📚 語源

ラテン語の「complere」(満たす、終えるという意味)に由来します。

初出:12th century

同源語(関連語)

English: completeFrench: accomplir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cumplió」は人だけに適用されますか?

いいえ、締め切り、法律、物事にも適用されます。例えば、「El contrato cumplió su plazo」(その契約は期限に達した)のように使えます。

「cumple」と「cumplió」の違いは何ですか?

「Cumple」は今起こっていること(彼が〜歳になる/なっている)を指し、「cumplió」は過去に起こったこと(彼が〜歳になった)を指します。