Inklingo
辞書

cuya

COO-yahˈkuʝa

cuya の意味は 〜の スペイン語で (後に続く女性単数名詞の所有を示すために使用される).

〜の

他にも: 〜の
B2
General
一輪の鮮やかな赤いバラを手に持つ小さな女の子と、そのバラを見上げている大きくて人懐っこいゴールデンレトリバーが描かれた絵本風のイラスト。所有関係を象徴している。

📝 使用例

Esa es la escritora, cuya última novela fue un éxito.

B2

その作家は、その作家の最新作が成功した作家です。

La mesa, cuya pata está rota, necesita reparación.

B1

脚が壊れているそのテーブルは修理が必要です。

Visitamos la ciudad, cuya historia es fascinante.

B2

私たちはその街を訪れた。その街の歴史は魅力的だ。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cuya

1問中1問目

'cuya'を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cuyo(〜の(男性単数))
cuyas(〜の(女性複数))
cuyos(〜の(男性複数))
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の*cuius*に由来し、「誰の」または「〜の」を意味しました。この所有格は現代スペイン語の'cuyo/cuya'へと直接進化し、所有関係を結びつける機能を維持しています。

初出:11th century

同源語(関連語)

Portuguese: cujaItalian (archaic): cui

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'cuya'は疑問詞ですか?

いいえ。英語の'whose'とは異なり、'cuya'は文の2つの部分を結びつけるためだけに使われます。スペイン語で「誰の」を尋ねる疑問詞は'¿De quién?'です。(「これは誰の本ですか?」は'¿De quién es este libro?'です)。

'cuya'と'de la que'はいつ使い分けるべきですか?

'Cuya'は通常、書き言葉においてより短く直接的です。'De la que'(や類似の表現)は非常にカジュアルな会話で使われることが多いですが、明確でフォーマルに聞こせたい場合は'cuya'が好まれます。