Inklingo
辞書

tuya

TOO-yahˈtu.ʝa

tuya の意味は あなたのもの スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

あなたのもの

明るい赤色の自転車の隣に立っている幸せそうな若い女の子。大人がその自転車が彼女のものであることを確認するように指差している。

📝 使用例

Mi chaqueta es negra, ¿y la tuya?

A1

私のジャケットは黒ですが、あなたの(ジャケットは)?

Esta no es mi mochila, es la tuya.

A1

これは私のリュックサックではなく、あなたのものです。

Nuestra casa es bonita, pero la tuya es espectacular.

A2

私たちの家は素敵ですが、あなたの家は格別です。

関連語

対義語

  • mía (私のもの)
  • suya (彼/彼女/それらのもの)

よく使うコロケーション

  • la tuyaあなたのもの(女性形のもの)
  • es tuyaそれはあなたのものです
  • salirse con la tuya自分の思い通りにする

慣用句・表現

  • salirse con la tuya頑固さやずる賢さによって、望むものを手に入れること。

あなたの

他にも: ~の
公園のベンチを挟んで向かい側にいるもう一人の子供を指差している一人の子供。その子供は手を振っており、「あなたの友達」という概念を示している。

📝 使用例

Una amiga tuya me llamó.

A2

あなたの友達の一人が私に電話しました。

La culpa no fue mía, fue culpa tuya.

B1

その過ちは私のせいではなく、あなたのせいでした。

Vi a una prima tuya en el supermercado.

A2

スーパーであなたのいとこ(女性)を見かけました。

関連語

類義語

  • tu (あなたの(名詞の前に置く場合))

対義語

  • mía (私の、私の~の)
  • suya (彼/彼女の、彼/彼女の~の)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「tuya」と訳される単語:

~のあなたの

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tuya

1問中1問目

「その責任はあなたのものです」と正しく言っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「tua」(「tuus」の女性形)に直接由来し、「あなたの」または「お前の」を意味しました。数千年を経て、その意味はほぼ完全に保たれています。

初出:Before the 12th century

同源語(関連語)

Portuguese: tuaItalian: tuaFrench: ta

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「tu」と「tuya」の違いは何ですか?

「Tu」は短くシンプルな形で、常に名詞の**前に**置かれます(例:「tu casa」=あなたの家)。「Tuya」は長い形です。単独で「あなたのもの」を意味する場合(例:「la casa es tuya」=その家はあなたのものです)や、強調のために名詞の**後に**置く場合に使われます(例:「una amiga tuya」=あなたの友達の一人)。

なぜ「tuyo」、「tuya」、「tuyos」、「tuyas」のように形が多いのですか?

スペイン語では、物事を説明する単語は、それが関連する名詞の性別(男性/女性)と数(単数/複数)に「一致」または「合わせる」必要があります。したがって、「誰が所有しているか」ではなく、「所有されている物」に一致する「あなたのもの」の形を選択します。