suya
“suya” の意味は “彼女の（女性名詞）” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
彼女の（女性名詞）, 彼の（女性名詞）, あなたの（女性名詞）
他にも： 彼らの（女性名詞）
📝 使用例
Mi mochila es azul, pero la **suya** es roja.
A2私のバックパックは青いですが、**彼の/彼女の/あなたの**（女性名詞のもの）は赤いです。
¿Es esta chaqueta **suya** o de Marta?
B1このジャケットは**あなたの**（丁寧）ですか、それともマルタの（女性名詞のもの）ですか？
Nuestra oficina es pequeña, la **suya** tiene mejores vistas.
B2私たちのオフィスは小さいですが、**彼らの**（女性名詞のもの）の方が眺めが良いです。
彼自身の/彼女自身の/彼ら自身の
他にも： 彼の/彼女の
📝 使用例
Toda idea **suya** merece nuestra atención.
B1彼の/彼女の持つすべてのアイデアは、私たちの注意に値する。
Fue una decisión totalmente **suya**.
B2それは完全に彼女自身の決断だった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： suya
1問中1問目
女性名詞 'maleta'（スーツケース）を置き換えるために 'suya' を正しく使用している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の所有代名詞 *suus*（「彼自身の」「彼女自身の」「彼ら自身の」の意）に由来します。この単語は俗ラテン語を経てスペイン語の形に進化しました。
初出：Old Spanish (around 10th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'su'と'suya'の違いは何ですか？
どちらも「彼の/彼女の/彼らの/あなたの」を意味しますが、使われる場所が異なります。「su」は短い形容詞で、常に名詞の*前*に来ます（'su casa'）。「suya」は長い形（代名詞または形容詞）で、通常は名詞の*後ろ*に来るか、名詞全体を置き換えます（'La casa es suya'）。
'suya'は女性の所有者を指しますか？
いいえ。**Suya**は所有されている女性名詞（'la mesa' や 'la idea' のような）を指します。所有者は男性、女性、集団、または丁寧な「あなた」のいずれでもあり得ます。