Inklingo
辞書

suyos

彼らのもの?男性名詞複数形を指す場合,彼のもの?男性名詞複数形を指す場合,彼女のもの?男性名詞複数形を指す場合
他にも:あなたのもの(丁寧)?formal plural (ustedes) or singular formal (usted), referring to masculine plural items

SOO-yohs

/ˈsu.ʝos/
neutral
3人の子供(男の子2人、女の子1人)が芝生の上にきれいに並べられた3台の同じ青いおもちゃの車を嬉しそうに指さしており、「彼らのもの」(suyos)という共有の所有権を示している。

複数の人々に属する複数のアイテムの所有権を描写し、「彼らのもの」(suyos)を説明している。

suyos(代名詞)

mA2

彼らのもの

?

男性名詞複数形を指す場合

,

彼のもの

?

男性名詞複数形を指す場合

,

彼女のもの

?

男性名詞複数形を指す場合

他にも:

あなたのもの(丁寧)

?

formal plural (ustedes) or singular formal (usted), referring to masculine plural items

📝 使用例

Mis libros están aquí. ¿Dónde están los suyos?

A2

私の本はここにあります。あなたのもの(または彼のもの/彼女のもの/彼らのもの)はどこですか?

Estos perros son suyos, ¿verdad?

B1

これらの犬は彼らのものですよね?

No toques esos bolígrafos; son los suyos del jefe.

B2

触らないで、それらは社長の(彼の)ものです。

関連語

対義語

  • míos (私のもの(男性名詞複数形))

よく使うコロケーション

  • los suyos彼らのもの/彼のもの/彼女のもの(男性名詞複数形)

💡 文法のポイント

所有物との一致

語尾('-os')は、所有者ではなく、所有されている物(本、犬など)と一致しなければなりません。'suyos'が'-os'で終わるということは、所有されている物が男性名詞の複数形であることを意味します。

曖昧さへの警告

この単語は非常に曖昧です!「彼のもの」「彼女のもの」「それらのもの」「あなたのもの(丁寧)」のいずれかを意味する可能性があります。混乱が予想される場合は、文脈を使うか、「de él」(彼の)、「de ella」(彼女の)などで明確にしてください。

❌ よくある間違い

所有者と所有物を混同する

間違い:La casa es suyos. (所有者が女性の場合)

正しい表現: La casa es suya.('Suya'は女性単数形の'casa'と一致しなければならず、女性の所有者とは一致しません。)

⭐ 使い方のヒント

冠詞の使用

'suyos'が名詞を省略して単独の代名詞として機能する場合、ほぼ常に前に定冠詞 'los' が必要です(例:'los suyos')。

男性が大きくてユニークな赤いトロフィーをしっかりと握り、保護的で誇らしげな表情をしており、それが自分だけのものであることを強調している。

名詞の後に置かれて強調される「彼自身のもの」(suyos)を意味し、単数の男性所有権を強調している。

suyos(形容詞)

mB1

彼自身のもの

?

強調のために名詞の後に使用される

,

彼ら自身のもの

?

強調のために名詞の後に使用される

他にも:

彼ら/彼/彼女に属する

?

emphasizing ownership

📝 使用例

Los hijos suyos son muy educados.

B1

彼ら(または彼/彼女)自身の子供たちはとても行儀が良いです。(ややフォーマルまたは強調的)

Necesitamos revisar los documentos suyos antes de firmar.

B2

署名する前に、彼ら/彼/彼女の書類を確認する必要があります。

💡 文法のポイント

位置が重要

形容詞として使用される場合、'suyos'は通常、名詞の後に置かれます(例:'los coches suyos')。名詞の前に置かれる場合(例:'sus coches')、'sus'に短縮され、強調が失われます。

⭐ 使い方のヒント

フォーマルな響き

名詞の後に'suyos'(または'suyo'のいずれかの形)を使用することは、法的な文書、文学、または非常にフォーマルな会話で予約されていることがよくあります。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: suyos

2問中1問目

マリアが所有する3つの男性名詞のおもちゃについて話している場合、正しい文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'suyos'が「彼のもの」を意味するのか「彼らのもの」を意味するのか、どうすればわかりますか?

通常、周囲の文脈に頼る必要があります。文脈で明確にならない場合は、'suyos'を明確化するフレーズに置き換えることができます:'los de él'(彼のもの)、'los de ella'(彼女のもの)、または'los de ellos'(彼らのもの)です。

'sus'と'suyos'の違いは何ですか?

'Sus'は名詞の前に使用される短縮形です(例:'sus libros' = 彼の本)。'Suyos'は、強調のために名詞の後に使用される(例:'los libros suyos')か、単独の代名詞として使用される(例:'los suyos' = 彼/彼女/彼らに属するもの)長形です。