suyo
soo-yoh
/ˈsu.ʝo/
この画像は彼に属する物を示しており、所有代名詞「suyo」（彼のもの）を表しています。
suyo(代名詞)
彼のもの
?彼に属するもの
,彼女のもの
?彼女に属するもの
あなたのもの（丁寧）
?The thing belonging to usted (formal singular)
,彼らのもの
?The thing belonging to them
📝 使用例
Mi coche es rojo, pero el suyo es negro.
A2私の車は赤いが、彼のもの／彼女のもの／あなたのもの（丁寧）は黒い。
¿Es esta chaqueta tuya o es la suya?
B1このジャケットはあなたのものですか、それとも彼らのものですか？
Nuestra casa es más antigua que la suya.
B1私たちの家は彼らの家よりも古い。
💡 文法のポイント
名詞の代わりをする所有代名詞
「suyo」のような所有代名詞は、すでに言及された人や物を指し示し、誰の所有物であるかを伝えます。常に冠詞（el, la, los, las）を前に伴います。
所有物の一致
「suyo」は、所有者ではなく、所有されている物（モノ）の性（男性／女性）と数（単数／複数）に一致しなければなりません。
「Suyo」の曖昧さ
「suyo」は、彼のもの、彼女のもの、あなたのもの（丁寧）、それらのもの、彼らのもの、という意味になり得ます。文脈から意味が不明瞭な場合、スペイン語話者は「de él」（彼の）、「de ella」（彼女の）、「de usted」（あなたの丁寧）と言うことで明確にすることがよくあります。
❌ よくある間違い
冠詞を忘れる
間違い： “Este libro es suyo. (冠詞がない)”
正しい表現： Este libro es el suyo. (elを伴う正しい使い方です。) 「suyo」が単独の代名詞として機能する場合、冠詞は不可欠です。
⭐ 使い方のヒント
曖昧さの解消
特に「彼らのもの」と言いたい場合は、混乱を避けるために「el suyo」の代わりに「el de ellos」を使うことができます。
二人の子供の友情は、所有形容詞「suyo」（彼のもの）を、「彼の友人」のように示している。
suyo(形容詞)
彼の（～の友人）
?彼の友人（a friend of his）のように
,彼女の（～の考え）
?彼女の考え（an idea of hers）のように
あなたの（～の）
?as in, a problem of yours (formal)
,彼らの（～の）
?as in, a relative of theirs
📝 使用例
Un amigo suyo me llamó anoche.
B1彼の／彼女の／彼らの友人の一人が昨夜私に電話をかけてきた。
Ella trajo una propuesta suya muy interesante.
B2彼女は彼女の非常に興味深い提案を持ってきた。
No es culpa nuestra, es un error suyo.
B1それは私たちの過ちではなく、あなたの過ち（丁寧）です。
💡 文法のポイント
名詞の後ろに置かれる
「suyo」が形容詞として使われる場合、修飾する名詞の後ろに置かれます（例：el coche suyo）。これは短い所有形（su coche）とは対照的です。
長い所有形
この「長い形」（mío, tuyo, suyoなど）は、短い形（mi, tu, su）ほど一般的ではありませんが、「un」や「una」の後に続く場合、「私の～」「あなたの～」「彼の～」という意味でよく使われます。
❌ よくある間違い
長い形を使いすぎる
間違い： “La casa suya es bonita.”
正しい表現： Su casa es bonita. (一般的な説明や頻度の高い場合は、名詞の前に短い形「su」を使用します。)
⭐ 使い方のヒント
強調のための使用
名詞の後ろに長い形を使うと、所有に少し強調や丁寧さが増します。
支援的なコミュニティメンバーに囲まれた中心人物のこの画像は、名詞「los suyos」（彼の／彼女の仲間）を視覚化している。
📝 使用例
Ella siempre cuida de los suyos.
B2彼女はいつも自分の仲間（家族／友人）の面倒を見る。
Cuando terminamos lo nuestro, cada uno tomó lo suyo y se fue.
C1自分たちの分が終わったとき、皆が自分たちの分を取り、去った。
💡 文法のポイント
「Los Suyos」の意味
「los suyos」（男性複数形）を見るとき、それはほとんどの場合、その人の家族、親しい友人、または支持者を指します。
「Lo Suyo」の意味
「lo suyo」（中性単数形）を見るとき、それは抽象的な概念、つまりその人にとって適切なことや典型的なこと、または一般的な所有物を指します。
⭐ 使い方のヒント
特定のタスクへの言及
「Poner de su parte」や「hacer lo suyo」は、自分の義務を果たす、または共同作業に自分の分を貢献することを意味します。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： suyo
2問中1問目
女性に属する本について言及するとき、「suyo」を正しく使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「su」と「suyo」の違いは何ですか？
「su」（短い形）は常に名詞の前に来ます（Su casa - 彼の家）。「suyo」（長い形）は通常、名詞を置き換えるか（La suya - 彼のもの）、名詞の後ろに来ます（Una casa suya - 彼の家の一つ）。長い形を使うと、文がわずかにフォーマルまたは強調された響きになります。
なぜ「suyo」には4つの形があるのですか？
多くのスペイン語の形容詞と同様に、「suyo」は所有される物の性（男性／女性）と数（単数／複数）に一致するように変化します。形は、suyo, suya, suyos, suyas です。