suyo
“suyo” の意味は “彼のもの” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
彼のもの, 彼女のもの
他にも： あなたのもの（丁寧）, 彼らのもの
📝 使用例
Mi coche es rojo, pero el suyo es negro.
A2私の車は赤いが、彼のもの／彼女のもの／あなたのもの（丁寧）は黒い。
¿Es esta chaqueta tuya o es la suya?
B1このジャケットはあなたのものですか、それとも彼らのものですか？
Nuestra casa es más antigua que la suya.
B1私たちの家は彼らの家よりも古い。
彼の（～の友人）, 彼女の（～の考え）
他にも： あなたの（～の）, 彼らの（～の）
📝 使用例
Un amigo suyo me llamó anoche.
B1彼の／彼女の／彼らの友人の一人が昨夜私に電話をかけてきた。
Ella trajo una propuesta suya muy interesante.
B2彼女は彼女の非常に興味深い提案を持ってきた。
No es culpa nuestra, es un error suyo.
B1それは私たちの過ちではなく、あなたの過ち（丁寧）です。
彼の／彼女の仲間, 彼の／彼女の持ち物
他にも： 彼の／彼女の分け前
📝 使用例
Ella siempre cuida de los suyos.
B2彼女はいつも自分の仲間（家族／友人）の面倒を見る。
Cuando terminamos lo nuestro, cada uno tomó lo suyo y se fue.
C1自分たちの分が終わったとき、皆が自分たちの分を取り、去った。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： suyo
2問中1問目
女性に属する本について言及するとき、「suyo」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
俗ラテン語の *sūum*（「彼自身の」または「彼らのもの」を意味する）に由来し、古典ラテン語の所有形が簡略化されたものです。
初出：Old Spanish texts (c. 13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「su」と「suyo」の違いは何ですか？
「su」（短い形）は常に名詞の前に来ます（Su casa - 彼の家）。「suyo」（長い形）は通常、名詞を置き換えるか（La suya - 彼のもの）、名詞の後ろに来ます（Una casa suya - 彼の家の一つ）。長い形を使うと、文がわずかにフォーマルまたは強調された響きになります。
なぜ「suyo」には4つの形があるのですか？
多くのスペイン語の形容詞と同様に、「suyo」は所有される物の性（男性／女性）と数（単数／複数）に一致するように変化します。形は、suyo, suya, suyos, suyas です。