「彼らのもの」のスペイン語
のスペイン語は “彼らのもの” です “suyo” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
PronounA2
例文
Mi coche es rojo, pero el suyo es negro.
私の車は赤いが、彼のもの／彼女のもの／あなたのもの（丁寧）は黒い。
¿Es esta chaqueta tuya o es la suya?
このジャケットはあなたのものですか、それとも彼らのものですか？
Nuestra casa es más antigua que la suya.
私たちの家は彼らの家よりも古い。
名詞の代わりをする所有代名詞
「suyo」のような所有代名詞は、すでに言及された人や物を指し示し、誰の所有物であるかを伝えます。常に冠詞（el, la, los, las）を前に伴います。
所有物の一致
「suyo」は、所有者ではなく、所有されている物（モノ）の性（男性／女性）と数（単数／複数）に一致しなければなりません。
「Suyo」の曖昧さ
「suyo」は、彼のもの、彼女のもの、あなたのもの（丁寧）、それらのもの、彼らのもの、という意味になり得ます。文脈から意味が不明瞭な場合、スペイン語話者は「de él」（彼の）、「de ella」（彼女の）、「de usted」（あなたの丁寧）と言うことで明確にすることがよくあります。
冠詞を忘れる
間違い： “Este libro es suyo. (冠詞がない)”
正しい表現： Este libro es el suyo. (elを伴う正しい使い方です。) 「suyo」が単独の代名詞として機能する場合、冠詞は不可欠です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。