「彼自身のもの」のスペイン語
のスペイン語は “彼自身のもの” です “suyos” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1formal
強調のために名詞の後に使用される
例文
Los hijos suyos son muy educados.
彼ら（または彼/彼女）自身の子供たちはとても行儀が良いです。（ややフォーマルまたは強調的）
Necesitamos revisar los documentos suyos antes de firmar.
署名する前に、彼ら/彼/彼女の書類を確認する必要があります。
位置が重要
形容詞として使用される場合、'suyos'は通常、名詞の後に置かれます（例：'los coches suyos'）。名詞の前に置かれる場合（例：'sus coches'）、'sus'に短縮され、強調が失われます。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。