suyas
“suyas” の意味は “彼らのもの（女性名詞複数）” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
彼らのもの（女性名詞複数）, 彼女らのもの（女性名詞複数）, あなたのもの（女性名詞複数・丁寧）
他にも： あなたたちのもの
📝 使用例
Nuestras ideas son buenas, pero las suyas son excelentes.
A2私たちの考えは良いが、彼らの考えは素晴らしい。
¿Dónde están mis llaves? No sé, estas no son las suyas.
B1私の鍵はどこ？わからない、これらはあなたの（丁寧）ではない。
Ella trajo dos bolsas, y las suyas eran rojas.
A2彼女は2つのバッグを持ってきたが、彼女の（バッグ）は赤かった。
彼らの（女性名詞複数）, 彼女の（女性名詞複数）, あなたの（女性名詞複数・丁寧）
他にも： あなたの（女性名詞複数）
📝 使用例
Las decisiones suyas nos afectaron a todos.
B2彼ら/彼女らの決定は私たち全員に影響を与えた。
No me gustan las opiniones suyas; prefiero las mías.
B1私は彼ら/彼女らの意見が好きではない。私は自分の意見の方が好きだ。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「suyas」と訳される単語：
あなたたちのもの→✏️ クイック練習
クイッククイズ： suyas
2問中1問目
2人の姉妹が人形（muñecas）を比較している状況で、「Las suyas son las mejores」の最も正確で曖昧さのない英訳はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の*suus*（彼自身の、彼女自身の）に由来します。この語根が、スペイン語の所有表現の様々な形に発展しました。
初出：Old Spanish (around the 10th-12th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「sus」と「suyas」の違いは何ですか？
「Sus」は短い所有形容詞で、常に名詞の*前に*置かれます（例：'sus casas'）。「Suyas」は長い所有形であり、通常は名詞の*後に*置かれるか（形容詞として：'casas suyas'）、単独で代名詞として使われます（例：'las suyas'）。
なぜ「suyas」はそんなに多くの異なる意味（彼のもの、彼女のもの、あなたのもの、彼らのもの）を持つのでしょうか？
スペイン語の所有表現は、所有者ではなく、所有されている**物**に焦点を当てます。「Suyas」は、その物が女性・複数形であることしか示しません。実際の所有者（彼、彼女、彼ら、丁寧なあなた）は会話の文脈から判断する必要があります。