Inklingo
辞書

cuéntanos

KWEN-tah-nohsˈkwentanos

cuéntanos の意味は 私たちに話して スペイン語で (情報、話、ニュースを求める場合).

私たちに話して

他にも: 私たちと共有して
動詞A1irregular (stem-changing) arinformal
ラグの上に半円状に座り、身振り手振りを交えて話す大人に興味津々で見上げている子供たちのグループ。
gerundcontando
past Participlecontado
infinitivecontar

📝 使用例

¡Cuéntanos todo sobre tus vacaciones!

A1

あなたの休暇について全部私たちに話して!

Cuéntanos un chiste para reír un poco.

A1

少し笑えるように、私たちにジョークを言ってください。

Si tienes una idea, cuéntanos.

A2

もし何か考えがあれば、私たちに教えてください。

関連語

類義語

  • relátanos (私たちに詳しく述べて)
  • explícanos (私たちに説明して)

対義語

  • cállate (黙れ)
  • ocúltanos (私たちから隠して)

よく使うコロケーション

  • cuéntanos másもっと話して
  • cuéntanos tu historiaあなたの物語を私たちに話して
  • cuéntanos qué pasó何が起こったか私たちに教えて

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescontaran
yocontara
contaras
vosotroscontarais
nosotroscontáramos
él/ella/ustedcontara

present

ellos/ellas/ustedescuenten
yocuente
cuentes
vosotroscontéis
nosotroscontemos
él/ella/ustedcuente

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescontaron
yoconté
contaste
vosotroscontasteis
nosotroscontamos
él/ella/ustedcontó

imperfect

ellos/ellas/ustedescontaban
yocontaba
contabas
vosotroscontabais
nosotroscontábamos
él/ella/ustedcontaba

present

ellos/ellas/ustedescuentan
yocuento
cuentas
vosotroscontáis
nosotroscontamos
él/ella/ustedcuenta

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cuéntanos」と訳される単語:

私たちと共有して私たちに話して

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cuéntanos

1問中1問目

友達二人と夕食をしていて、一人の友達にグループ全体に秘密を話してほしいとき、何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
siéntanos
📚 語源

動詞 'contar'(数える/語る)に由来し、これはラテン語の 'computare'(計算する)から来ています。時が経つにつれて、意味は数字を数えることから、物語の詳細を「数え上げる(語る)」へと広がりました。

初出:13th century (root verb)

同源語(関連語)

English: countFrench: raconter

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'cuéntanos' は一人に対して使うのですか、それとも複数に対して使うのですか?

話しかけている相手は一人(親しい二人称単数 'tú')ですが、その人が「私たち」(グループ)に何かを話すように頼んでいます。

'contar' は数字を数えるという意味もありますか?

はい、あります!基本動詞の 'contar' は、物語を語ることと、1、2、3と数を数えることの両方の意味があります。'cuéntanos' という形では、ほとんどの場合、物語や情報を伝えることを指します。