Inklingo
辞書

cálmense

KAHL-men-sehˈkalmense

cálmense の意味は 落ち着きなさい スペイン語で (グループの人々にリラックスするか静かにするように伝えるとき).

落ち着きなさい

他にも: 静まりなさい, 静かにしなさい
動詞A2regular with a attached pronoun ar
Latin AmericaSpain
元気いっぱいの子供たちが柔らかいラグの上に座り、一緒に深呼吸をしてリラックスしている様子。
gerundcalmándose
past Participlecalmado
infinitivecalmarse

📝 使用例

¡Por favor, cálmense y escuchen!

A1

どうか、落ち着いて聞いてください!

Cálmense, no hay necesidad de pelear.

A2

静まりなさい、争う必要はありません。

Niños, cálmense un poco, estamos en una biblioteca.

B1

子供たち、少し静かにしなさい、ここは図書館ですよ。

関連語

類義語

  • tranquilícense (静かにする/落ち着く)
  • sosiéguense (なだめる/自分たちを落ち着かせる)

対義語

  • altérense (興奮する/動揺する)
  • excítense (興奮する)

よく使うコロケーション

  • ¡Cálmense todos!皆さん、落ち着いてください!
  • Por favor, cálmense.どうか、静かにしてください。

慣用句・表現

  • mantener la calma落ち着きを保つ

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse calmaran
yome calmara
te calmaras
vosotrosos calmarais
nosotrosnos calmáramos
él/ella/ustedse calmara

present

ellos/ellas/ustedesse calmen
yome calme
te calmes
vosotrosos calméis
nosotrosnos calmemos
él/ella/ustedse calme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse calmaron
yome calmé
te calmaste
vosotrosos calmasteis
nosotrosnos calmamos
él/ella/ustedse calmó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse calmaban
yome calmaba
te calmabas
vosotrosos calmabais
nosotrosnos calmábamos
él/ella/ustedse calmaba

present

ellos/ellas/ustedesse calman
yome calmo
te calmas
vosotrosos calmáis
nosotrosnos calmamos
él/ella/ustedse calma

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cálmense」と訳される単語:

静まりなさい

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cálmense

1問中1問目

友達一人に落ち着いてほしい場合、「cálmense」を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
láncense
📚 語源

動詞「calmar」に由来し、ラテン語の「cauma」(真昼の太陽の熱)から来ています。これは、暑すぎてすべてが止まり静かになる時間帯を指します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: calmFrench: calme

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「á」にアクセント記号があるのですか?

語尾に「se」を加えると音節が増えます。アクセントがないと、ストレス(強勢)が「men」の部分に移動してしまいます。アクセント記号は、私たちが引き続き「cál」の部分を強調するように保証します。