Inklingo
辞書

dárselo

彼/彼女/あなた(複数)にそれをあげること?物理的な物や情報を与えること
他にも:それを引き渡す?delivering something to someone

DAHR-seh-loh

/ˈdaɾselo/
動詞A2irregular ar
neutral
一人の人が、色とりどりの包装紙に包まれた贈り物を別の人に手渡している様子。

クイックリファレンス

gerunddándoselo
past Participledado
infinitivedar

📝 使用例

Si tienes el libro de María, tienes que dárselo mañana.

A2

もしマリアの本を持っていたら、明日彼女にそれをあげなければなりません。

No quiero dárselo todavía; es una sorpresa.

B1

まだ彼らにそれを渡したくありません。サプライズなのです。

Prometí dárselo en cuanto terminara.

B2

仕上げたらすぐにあなた(丁寧)にあげると約束しました。

関連語

類義語

  • entregárselo (彼らにそれを引き渡す)

対義語

  • quitárselo (彼らからそれを奪い取る)

よく使うコロケーション

  • intentar dárselo彼らにそれをあげようと試みる
  • poder dárselo彼らにそれをあげることができる

慣用句・表現

  • dárselo masticado誰かのために、まるで彼らの代わりに作業をしてあげるかのように、物事を極端に簡単にしてあげること

💡 文法のポイント

特別な「se」のルール

スペイン語では、「彼/彼女/あなた(複数)に」を意味する 'le/les' と「それ」を意味する 'lo/la' が隣り合う場合、「le lo」と言うことはできません。発音を容易にするため、最初の単語は 'se' に変化します。

単語をくっつける

「あげる」(dar) のような動詞に、「彼に」(se) と「それ」(lo) を加えると、これらはすべて一つの単語「dárselo」に結合します。

隠されたアクセント記号

代名詞を単語の末尾に付ける場合、発音したときに強勢が単語の正しい部分に留まるようにするために、アクセント記号(á)を追加することがよくあります。

❌ よくある間違い

'se lo' の代わりに 'le lo' を使ってしまう

間違い:Voy a dárlelo.

正しい表現: Voy a dárselo. スペイン語話者は「l-l」の音の連続を避けるため、「le」を「se」に変換します。

⭐ 使い方のヒント

一語か三語か?

動作がまさに今起こっている場合、代名詞は前に来ます (se lo doy)。一般的な考えや計画について話す場合、代名詞は語尾にくっつくことがよくあります (quiero dárselo)。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse lo dieran
yose lo diera
se lo dieras
vosotrosse lo dierais
nosotrosse lo diéramos
él/ella/ustedse lo diera

present

ellos/ellas/ustedesse lo den
yose lo dé
se lo des
vosotrosse lo deis
nosotrosse lo demos
él/ella/ustedse lo dé

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse lo dieron
yose lo di
se lo diste
vosotrosse lo disteis
nosotrosse lo dimos
él/ella/ustedse lo dio

imperfect

ellos/ellas/ustedesse lo daban
yose lo daba
se lo dabas
vosotrosse lo dabais
nosotrosse lo dábamos
él/ella/ustedse lo daba

present

ellos/ellas/ustedesse lo dan
yose lo doy
se lo das
vosotrosse lo dais
nosotrosse lo damos
él/ella/ustedse lo da

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dárselo

1問中1問目

'dárselo' が 'le' の代わりに 'se' を使うのはなぜですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

'dárselo' の中の 'se' は誰を指しますか?

文脈によります! 'se' は彼に、彼女に、彼らに、またはあなたに(丁寧)を意味することができます。

なぜ 'á' にアクセント記号があるのですか?

代名詞 'se' と 'lo' を追加すると音節が増えます。アクセント記号は、発音したときに強勢が元の 'dar' の音に留まるようにするために使用されます。