Inklingo
辞書

décima

DEH-see-mahˈdesima

décima の意味は 10番目 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

10番目

他にも: 10番目
木製の柵の上に並んだ10羽のカラフルな鳥たち。一番右の鳥が強調されている。

📝 使用例

Es la décima vez que veo esta película.

A1

Es la décima vez que veo esta película.(この映画を見るのは10回目です。)

Ella vive en la décima planta del edificio.

A2

Ella vive en la décima planta del edificio.(彼女はその建物の10階に住んでいます。)

Esta es la décima edición del festival de música.

B1

This is the tenth edition of the music festival.(この音楽祭は今回で10回目です。)

関連語

類義語

  • décimo (10番目(男性形))

よく使うコロケーション

  • décima posición10番目の位置
  • décima parte10分の1

10分の1度, 10分の1

他にも: 微熱, 詩のスタンザ(10行詩)
ベッドで休む子供。額には温かい布が当てられている。

📝 使用例

El niño tiene unas décimas de fiebre.

B1

El niño tiene unas décimas de fiebre.(その子は微熱があります(10分の数度)。)

El corredor perdió por solo una décima de segundo.

B1

El corredor perdió por solo una décima de segundo.(そのランナーはわずか10分の1秒差で負けました。)

Escribió una décima para el concurso de poesía.

C1

He wrote a ten-line stanza for the poetry contest.(彼は詩のコンテストのために10行のスタンザを書きました。)

関連語

類義語

  • febrícula (微熱)
  • estrofa (スタンザ、節)

よく使うコロケーション

  • tener décimas微熱がある
  • décima de segundo10分の1秒
  • punto y décimas小数点と10分の1の位

✏️ クイック練習

クイッククイズ: décima

3問中1問目

「10回目」と言うのに正しいフレーズはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
diez(10)名詞 / 形容詞
décimo(10番目(男性形))形容詞
decimal(小数)形容詞
decena(10個の集まり)名詞
🎵 韻
víctimapócimapróxima
📚 語源

ラテン語の「decimus」(10番目を意味する)に由来し、「decem」(10)から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: decimalFrench: dixièmeItalian: decima

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「décima」は数字の10に使われますか?

いいえ、「diez」は数字の10です。「Décima」は、特に10番目の位置や、何かを10等分したものを表すために使われます。

「décimo」と「décima」を使い分けるのはいつですか?

男性名詞(例:「el décimo piso」)には「décimo」を使い、女性名詞(例:「la décima casa」)には「décima」を使います。

音楽における「décima」とは何ですか?

ラテンアメリカの多くの伝統的な歌で使われる複雑な詩の形式で、特定の韻律パターンを持つ10行のスタンザで構成されます。