Inklingo
辞書

déme

DEH-mehˈde.me

déme の意味は 私にください スペイン語で (丁寧な要求または命令).

私にください

他にも: 手渡してください
A1irregular (compound form of dar) arNeutral to Formal
Latin America (General)
手のひらを上に向けて何かを要求する明確なジェスチャーをしている人の前腕と開いた手のクローズアップイラスト。小さなカラフルな積み木が手のひらの真上に浮かんでおり、まさに渡されようとしている様子を示唆している。
infinitivedar (to give)
gerunddando
past Participledado

📝 使用例

Por favor, déme una taza de café caliente.

A1

温かいコーヒーを一杯ください。

Déme su pasaporte para revisar la documentación.

A2

書類を確認しますので、パスポートを私にください。

Si me permite, déme un momento para pensarlo bien.

B1

もしよろしければ、考える時間を少しください。

関連語

類義語

  • dame (私にちょうだい(親しい間柄))
  • regáleme (私にください(無料のものを求めるときによく使われる))

よく使うコロケーション

  • déme la mano手を貸してください
  • déme esoそれを私にください

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedda
yodoy
das
ellos/ellas/ustedesdan
nosotrosdamos
vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba
yodaba
dabas
ellos/ellas/ustedesdaban
nosotrosdábamos
vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio
yodi
diste
ellos/ellas/ustedesdieron
nosotrosdimos
vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usted
yo
des
ellos/ellas/ustedesden
nosotrosdemos
vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera
yodiera
dieras
ellos/ellas/ustedesdieran
nosotrosdiéramos
vosotrosdierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: déme

2問中1問目

丁寧な命令形「déme」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
quemetema
📚 語源

*Déme*は、ラテン語の*dare*(与える)に由来する不規則な命令形*dé*と、ラテン語の*mihi*(私に)に由来する代名詞*me*が結合した形です。肯定命令の規則に従い、代名詞が動詞に付着した結果、この二つの語が融合しました。

初出:The verb *dar* dates back to early Romance languages, and the specific cliticized command forms evolved as Spanish grammar rules were standardized.

同源語(関連語)

Portuguese: dê-meItalian: dammi

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「déme」にはアクセント記号が付いているのですか?

アクセント記号には二つの理由があります。第一に、命令形の*dé*と前置詞の*de*(~の)を区別するためです。第二に、代名詞*me*を付けた際に、アクセントが最初の音節に正しく置かれるようにするためです。

「déme」は失礼またはきつい言い方ですか?

全く失礼ではありません。命令形ではありますが、丁寧な*usted*の形を使っています。*por favor*と組み合わせると、見知らぬ人やサービス係の人に何かを依頼する際の標準的で丁寧な言い方になります。