Inklingo
辞書

decirles

deh-SEER-less/deˈsiɾles/

decirles の意味は 彼らに伝える スペイン語で (グループに情報を提供する).

彼らに伝える, 彼らに言う

他にも: あなたたち全員に伝える
動詞A2irregular ir
カラフルな野原に座って熱心に聞いている3人の子供たちの小さなグループに、はっきりと話して情報を伝えている大人のキャラクターが立っているイラスト。
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 使用例

Necesito decirles algo importante.

A2

私は彼らに何か重要なことを伝える必要がある。

Antes de irme, quiero decirles adiós a todos.

B1

去る前に、皆(彼ら)にさよならを言いたい。

Decidió no decirles la verdad por su propio bien.

B2

彼女は彼らのためを思って真実を伝えないことに決めた。

関連語

類義語

  • comunicarles (彼らに伝える、連絡する)
  • informarles (彼らに知らせる)

よく使うコロケーション

  • poder decirles彼らに伝えることができる
  • querer decirles彼らに伝えたい

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
dices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
decías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
dijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
digas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera
yodijera
dijeras
ellos/ellas/ustedesdijeran
nosotrosdijéramos
vosotrosdijerais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: decirles

2問中1問目

'decirles' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
comerlestraerles
📚 語源

動詞 'decir' はラテン語の *dīcere*(言う、話す)に由来します。代名詞 'les' はラテン語の与格複数代名詞 *illis*(それらの人に、彼らに)に由来します。

初出:The core verb 'decir' is attested in Spanish since the earliest documents (around the 10th century).

同源語(関連語)

Portuguese: dizer-lhesItalian: dire loro

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'decirles' は一つの単語として書かれるのですか?

スペイン語では、特定動詞(不定詞、現在分詞、肯定命令形など)が活用されていない場合、付随する代名詞('les' など)は動詞の末尾に物理的に結合され、一つの単語になります。

'decirles' は書き言葉のアクセント記号を必要とすることがありますか?

いいえ。不定詞 'decir' に代名詞 'les' が付くと、通常のアクセントは 'decir' の 'i' の音(de-SIR-les)に自然に乗るため、標準的なアクセント規則に従い、書き言葉のアクセント記号は必要ありません。