defectos
欠点?性格や人柄について,欠陥?製造や物理的な物について
他にも：短所?skills or abilities,不完全な点?general appearance
deh-FEHK-tohs
/deˈfektos/
📝 使用例
Todos tenemos virtudes y defectos.
A1私たちには皆、長所と短所があります。
La fábrica devolvió los productos con defectos.
A2工場は欠陥のある製品を返品した。
Aprendí a aceptar mis propios defectos.
B1私は自分の短所を受け入れることを学んだ。
💡 文法のポイント
複数形にする方法
これは「defecto」の複数形です。母音で終わるため、複数の欠点を指す場合は単に「-s」を付け加えます。
男性名詞であること
この単語は男性名詞です。女性の欠点について話す場合でも、「los defectos」という男性形を使います。
❌ よくある間違い
形容詞との混同
間違い： “Ese teléfono es defectos.”
正しい表現： Ese teléfono tiene defectos (その電話には欠陥がある) または Es defectuoso (それは欠陥がある)。'Defectos' は記述的な単語ではなく名詞です。
⭐ 使い方のヒント
長所との組み合わせ
スペイン語話者は、人の全体像を表す際、「長所と短所」という意味で「virtudes y defectos」をセットで使うことがよくあります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： defectos
2問中1問目
新品のコンピューターが起動しない場合、それは何があると言えますか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「defectos」はソフトウェアのバグにも使われますか？
使うことは可能ですが、プログラマーは「error」や「fallo」（バグ）という単語をより一般的に使用します。
「defectos」は身体的な障害を指すのに使えますか？
歴史的にはそのように使われていましたが、現代のスペイン語では「discapacidad」（障害）に関連する用語を使う方が、より丁寧で正確とされています。