Inklingo
← 辞書

perfectos

pair-FEK-tohs/perˈfektos/

“perfectos” の意味は “完璧な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

完璧な

他にも： 申し分のない, 理想的な
傷や欠点のない、完璧に見える、つやつやした赤いリンゴが一つ。

📝 使用例

Estos zapatos son perfectos para la fiesta.

A1

これらの靴はパーティーにぴったりです。

Los resultados del examen fueron perfectos.

A2

試験の結果は完璧でした。

Buscamos los momentos perfectos para sacar fotos.

B1

私たちは写真を撮るのに完璧な瞬間を探します。

関連語

類義語

  • ideales (理想的な)
  • impecables (申し分のない/非の打ちどころのない)

対義語

  • imperfectos (不完全な)
  • defectuosos (欠陥のある)

よく使うコロケーション

  • círculos perfectos – 完全な円
  • tiempos perfectos – 絶妙なタイミング

全くの

他にも： 完全な, 全くの
一切切り分けられていない、全体が丸い、アイシングが施されたケーキ。

📝 使用例

Eran unos perfectos desconocidos.

B1

彼らは全くの他人でした。

Son unos perfectos idiotas.

B2

彼らは全くの馬鹿だ。

関連語

類義語

  • completos (完全な)
  • totales (全くの)

よく使うコロケーション

  • perfectos desconocidos – 全くの他人

スペイン語に翻訳

スペイン語で「perfectos」と訳される単語：

全くの→理想的な→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： perfectos

2問中1問目

次のうちどれを「perfectos」で説明しますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
perfecto(完璧な（単数形）) — 形容詞
perfección(完璧さ) — 名詞
perfectamente(完璧に) — 副詞
perfeccionar(完成させる) — 動詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の「perfectus」に由来し、「徹底的に終わった」または「最後までやり遂げられた」状態を表します。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: perfectFrench: parfaitsItalian: perfetti

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

女の子のグループに対して「perfectos」を使えますか？

いいえ。女性だけのグループの場合は「perfectas」を使わなければなりません。「perfectos」は男性のグループ、または男女混合のグループに使います。

「perfectos」は常に名詞の後ろに使われますか？

通常はそうです（例：「planes perfectos」）。しかし、「全くの馬鹿」（complete idiots）のように「完全な」という意味で使いたい場合は、名詞の前に置きます：「perfectos idiotas」。