Inklingo
辞書

definición

定義?単語や概念の意味
他にも:説明?clarifying what something is

deh-fee-nee-SYOHN

/definiˈsjon/
neutral
光が当たっているハイライトされた一つの項目がある、重厚な開いた本のイメージ。

本の中のハイライトされた項目は、単語の定義を表しています。

definición(名詞)

fA2

定義

?

単語や概念の意味

他にも:

説明

?

clarifying what something is

📝 使用例

No entiendo la definición de esta palabra.

A1

この単語の定義がわかりません。

El diccionario da una definición muy clara.

A2

その辞書は非常に明確な定義を示しています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • por definición定義上
  • dar una definición定義を与える

💡 文法のポイント

「-ción」のルール

スペイン語で「-ción」で終わる単語は、ほとんどが女性名詞です。そのため、「la」や「una」を使います(例:「la definición」)。日本語の文法では名詞の性別はありませんが、冠詞の使い分けを意識しましょう。

❌ よくある間違い

アクセント記号の欠落

間違い:definicion

正しい表現: definición - 単数形の場合、どの音節を強く発音するかを示すために、必ず「o」の上にアクセント記号を付け忘れないようにしましょう。

⭐ 使い方のヒント

アクセント記号が消えるとき

この単語を複数形(definiciones)にすると、単語の自然な強勢の位置が変わるため、アクセント記号がなくなります。

片側にぼやけた花、もう片側にシャープで詳細な花が写っている分割されたビュー。

花の鮮明さが画像解像度の概念を示しています。

definición(名詞)

fB1

解像度

?

画像や画面の鮮明さ

,

(筋肉の)鮮明さ

?

細部や筋肉の引き締まり具合

📝 使用例

Esta televisión tiene una definición de imagen increíble.

B1

このテレビは信じられないほどの画像解像度を持っています。

El atleta tiene mucha definición muscular.

B2

そのアスリートは筋肉の鮮明さ(引き締まり)がすごい。

関連語

類義語

  • nitidez (鮮明さ)
  • resolución (解決、決断)

対義語

  • borrosidad (ぼやけ)

よく使うコロケーション

  • alta definición高解像度(HD)

⭐ 使い方のヒント

技術用語

英語と同じように、「alta definición」を使ってビデオや写真の「HD」品質を指すことができます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: definición

2問中1問目

「definición」が複数形になるとどうなりますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「definición」は「meaning(意味)」と同じように使われますか?

ほとんど同じです!「definición」は辞書にあるような正式な説明に使い、「significado」は単語や行動の一般的な意味に使います。

技術用語の「resolution(解像度)」と同じ意味ですか?

はい、「alta definición」はスクリーンやカメラの「高解像度」や「HD」品質を指す標準的な言い方です。