Inklingo
辞書

devolveré

deh-boh-veh-REHde.βol.beˈɾe

devolveré の意味は (物を)返す スペイン語で (物を元の場所に戻すこと).

(物を)返す, (物を)返却する

他にも: (代金を)払い戻す, お返しをする
動詞A2irregular (stem-changing o>ue in present tense, but regular in future tense) er
Mexico
2つの手が写っているクローズアップ写真。片方の手が明るい赤色のボールを持ち、もう一方の開いた受け取る手に差し出しており、「物を返す」という動作を示している。
infinitivedevolver
gerunddevolviendo
past Participledevuelto

📝 使用例

Te devolveré el libro mañana sin falta.

A2

明日、必ずその本を返します。

Si el producto está dañado, le devolveré el importe total.

B1

もし製品に欠陥があれば、全額返金いたします。

Le devolveré la llamada tan pronto como pueda.

B1

できるだけ早く、彼の電話に折り返します。

関連語

類義語

  • restituir (元の状態に戻す、返還する)
  • reembolsar (払い戻す)

対義語

  • quedarse (手元に置いておく)
  • retener (保持する、引き留める)

よく使うコロケーション

  • devolver el favor恩返しをする
  • devolver la llamada折り返し電話をする

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/usteddevuelve
yodevuelvo
devuelves
ellos/ellas/ustedesdevuelven
nosotrosdevolvemos
vosotrosdevolvéis

imperfect

él/ella/usteddevolvía
yodevolvía
devolvías
ellos/ellas/ustedesdevolvían
nosotrosdevolvíamos
vosotrosdevolvíaís

preterite

él/ella/usteddevolvió
yodevolví
devolviste
ellos/ellas/ustedesdevolvieron
nosotrosdevolvimos
vosotrosdevolvisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddevuelva
yodevuelva
devuelvas
ellos/ellas/ustedesdevuelvan
nosotrosdevolvamos
vosotrosdevuelvas

imperfect

él/ella/usteddevolviera
yodevolviera
devolvieras
ellos/ellas/ustedesdevolvieran
nosotrosdevolviéramos
vosotrosdevolvierais

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: devolveré

2問中1問目

「devolveré」の意味を正しく捉えている英語表現はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
devolución(返却、払い戻し)名詞
devuelto(返された(過去分詞))形容詞
devolvedor(返却する人)名詞
🎵 韻
comerécorreré
📚 語源

不定詞の動詞「devolver」は、ラテン語の「devolvere」(下に転がす、巻き戻す)に由来します。スペイン語では、以前に与えられたものを「返し与える」「引き渡す」という意味に進化しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: devolverItalian: devolvere

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「devolveré」は規則動詞ですか、それとも不規則動詞ですか?

不定詞の動詞「devolver」は、現在形では語幹が変化する(oがueに変わる:yo devuelvo)ため、技術的には不規則動詞です。しかし、「devolveré」のような単純未来形においては、標準的な未来形の語尾を使用するため、規則動詞のように活用しやすく、簡単です!

「彼に鍵を返します」はどう言いますか?

「Le devolveré las llaves」と言います。代名詞「le」(彼に、彼女に)は、活用された動詞の前に置かれます。