Inklingo
辞書

dibujos

dee-BOO-hos/diˈβuxos/

dibujos の意味は スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

, スケッチ

白い紙に鉛筆で描かれた、家と木のシンプルな白黒スケッチ。その横には鉛筆が置かれている。

📝 使用例

Mi hija colgó sus **dibujos** en la nevera.

A1

娘は冷蔵庫に彼女の**絵**を貼った。

Necesito varios **dibujos** para ilustrar el libro.

A2

その本を挿絵するために、いくつかの**絵**が必要です。

関連語

類義語

  • bocetos (スケッチ)
  • trazos (線、筆致)

よく使うコロケーション

  • hacer dibujos絵を描く
  • libreta de dibujosスケッチブック

アニメ

他にも: アニメーション作品
名詞mA2neutral/informal
笑顔の青い猫のキャラクターが熱心に手を振っている、鮮やかで誇張された漫画のシーン。

📝 使用例

Me encantaba ver **dibujos** cuando era pequeño.

A2

私は小さい頃、**アニメ**を見るのが大好きでした。

Pon los **dibujos** para que los niños se entretengan.

B1

子供たちが楽しめるように、**アニメ**をつけなさい。

関連語

類義語

  • animados (アニメ番組(dibujos animadosの略))

よく使うコロケーション

  • ver dibujosアニメを見る
  • dibujos animadosアニメ(完全なフレーズ)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「dibujos」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dibujos

1問中1問目

**dibujos** が「アニメ」を意味する文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
búhoscaprichos
📚 語源

スペイン語の動詞 *dibujar* (描く) は、イタリア語の *disegnare* (設計する、描く) に由来します。これは、描画が歴史的に計画や設計と密接に関連していたことを示しています。

初出:15th century (as *dibujar*)

同源語(関連語)

Italian: disegnoPortuguese: desenhos

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「dibujos」は複数形なのですか?

この項目で複数形に焦点を当てているのは、それが非常に一般的な2つの概念(複数の「絵」(*dibujo*)、そして最も一般的な「アニメ」)に使われるためです。

「dibujos」は「dibujos animados」と同じですか?

はい、ほとんどの日常会話では、テレビ番組や映画について話すとき、「dibujos」と言うのは完全なフレーズ「dibujos animados」(アニメーションの絵)の短縮形です。