Inklingo
辞書

diecisiete

dye-see-SYEH-teh/djeθiˈsjete/

diecisiete の意味は 17 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

17

木製のテーブルの上にきれいに積み重ねられた、鮮やかな赤いリンゴ17個。

📝 使用例

Tengo diecisiete euros en mi cartera.

A1

Tengo diecisiete euros en mi cartera. (財布に17ユーロ持っています。)

Hay diecisiete estudiantes en la clase hoy.

A1

Hay diecisiete estudiantes en la clase hoy. (今日のクラスには生徒が17人います。)

Mi hermana tiene diecisiete años.

A1

Mi hermana tiene diecisiete años. (私の妹は17歳です。)

関連語

よく使うコロケーション

  • diecisiete años17歳
  • las diecisiete午後5時 (24時間表記で17:00)

17

茶色の木の枝に一緒に止まっている、小さな青い鳥17羽。

📝 使用例

El diecisiete de agosto es mi cumpleaños.

A1

El diecisiete de agosto es mi cumpleaños. (8月17日は私の誕生日です。)

El diecisiete es mi número de la suerte.

A1

El diecisiete es mi número de la suerte. (17は私のラッキーナンバーです。)

Tome el autobús número diecisiete.

A2

Toma el autobús número diecisiete. (17番バスに乗ってください。)

関連語

よく使うコロケーション

  • el diecisiete de...~の17日

スペイン語に翻訳

スペイン語で「diecisiete」と訳される単語:

17

✏️ クイック練習

クイッククイズ: diecisiete

3問中1問目

数字の17をスペイン語で正しく書くにはどうすればよいですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
siete(7)形容詞
diecisieteavo(17分の1(分数))名詞
diecisieteno(17個のグループ)名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の「diez」(10)、「y」(そして)、「siete」(7)が組み合わさったもので、ラテン語の「decem et septem」のパターンに従っています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: dezasseteItalian: diciassette

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「diecisiete」は一単語ですか、それとも三単語ですか?

正式には一単語です。古い文献では「diez y siete」と書かれていることもありますが、現代のスペイン語の綴りでは「diecisiete」と一単語で書く必要があります。

複数形はありますか?

いいえ。ジャージの番号やバスの番号など、複数の17について話す場合でも、単語は「diecisiete」のままです。

なぜ真ん中に「c」があるのですか?

「diez」(10)という単語が複合語に組み込まれるとき、「i」の前に来る「z」は、スペイン語の綴りの規則に従って「c」に変化します。