dieta
“dieta” の意味は “食事療法” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
食事療法
他にも： 食事計画, 減量計画
📝 使用例
Estoy a dieta porque quiero comer más sano.
A2健康的に食べたいので、私は食事療法中です。
Mi doctor me recomendó una dieta baja en sal.
B1医者は私に低塩分の食事療法を勧めました。
La dieta mediterránea incluye mucho pescado y aceite de oliva.
B1地中海食には、魚とオリーブオイルが多く含まれます。
日当
他にも： 手当
📝 使用例
La empresa ofrece una dieta de 75 dólares diarios para cubrir gastos de hotel y comida.
B2その会社は、ホテルと食費を賄うために、毎日75ドルの日当を提供しています。
Los políticos reciben una dieta por asistir a las sesiones del parlamento.
C1政治家は議会に出席するために日当を受け取ります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： dieta
1問中1問目
「dieta」が食事計画ではなく金銭的な手当を意味する文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の 'diaeta' に由来し、さらにギリシャ語の 'díaita'（「生き方」や「レジメン」を意味する）に由来します。元々は、食べるものだけでなく、生活全体を指していたため、今でも「日当」（規制された金額）を意味することがあります。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
¿Cuál es la diferencia entre 'estar a dieta' y 'hacer dieta'?
'estar a dieta' も 'hacer dieta' も「食事療法中である」「食事療法を始める」という意味です。「Estar a dieta」（食事療法中である）は現在の状態や状況を強調します。「Hacer dieta」（食事療法をする）は、計画を始めたり実行したりする行動を強調します。多くの文脈で両者は一般的で交換可能です。
Does 'dieta' always imply weight loss?
いいえ。減量計画を指すことが多いですが、「dieta」は単に構造化された食べ方を意味します。体重を減らすことについて言及せずに、「dieta saludable」（健康的な食事）や「dieta vegetariana」（菜食主義の食事）について話すことができます。