Inklingo
辞書

dinos

DEE-nohsˈdinos

dinos の意味は 私たちに教えなさい スペイン語で (インフォーマルな命令(タ(tú)形)).

私たちに教えなさい

他にも: 私たちに言いなさい
動詞A2irregular (compound command form) ir
カラフルな絵本のようなイラスト。様式化された人物が、熱心に座って聞いている他の二人に向かってはっきりと立って話しており、「私たちに教えなさい」という命令を表しています。
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 使用例

Dinos la verdad sobre lo que pasó anoche.

A2

昨夜何が起こったのか、私たちに真実を教えてください。

Si tienes un problema, dinos inmediatamente.

B1

問題があれば、すぐに私たちに教えてください。

Dinos dónde quieres que nos encontremos.

A2

どこで会いたいか教えてください。

関連語

類義語

  • infórmanos (私たちに知らせて)
  • cuéntanos (私たちに話して(物語や詳細))

よく使うコロケーション

  • Dinos qué quieresあなたが何を望んでいるか私たちに教えて
  • Dinos cómo hacerloどうすればいいか私たちに教えて

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
dices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
decías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
dijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
digas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera/dijese
yodijera/dijese
dijeras/dijeses
ellos/ellas/ustedesdijeran/dijesen
nosotrosdijéramos/dijésemos
vosotrosdijerais/dijeseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「dinos」と訳される単語:

私たちに教えなさい私たちに言いなさい

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dinos

2問中1問目

「私たちに教えてください」をフォーマルな形で正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
niñospinos
📚 語源

'Dinos' は、ラテン語由来の動詞 *decir*(言う)と代名詞 *nos*(私たちに)が現代的に組み合わされた形です。命令形 *di* は、ラテン語の命令形 *dic* から直接来ています。

初出:Root verb dates to Vulgar Latin.

同源語(関連語)

Portuguese: diz-nosItalian: dicci

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ古い文献や辞書では 'dinos' にアクセント記号が付いていることがあるのですか?

'Dinos' は2音節(di-nos)で、自然な強勢は最初の音節('DI-nos')に置かれます。現代のスペイン語の綴り規則では、後ろから2番目の音節に強勢がある単語(このような単語)には、特別な規則に反しない限り、書かれたアクセント記号は不要です。しかし、古い規則では、命令形 'di' の元の強勢を示すために 'i' にアクセント(dínos)が必要とされることがありましたが、これは現在では誤りとされています。

友達のグループに話しかけるときに 'dinos' を使えますか?

いいえ、通常は使えません。'Dinos' は単数形の 'tú' 命令形を使っています。友達のグループ(インフォーマル複数)に話しかけている場合は、'vosotros' 命令形である 'Decidnos'(私たちに言いなさい)を使うべきです。スペイン語圏の多く(特にラテンアメリカ)では 'vosotros' を使わないため、フォーマルな複数命令形である 'Díganos' または 'Diganos' を使います。