Inklingo
辞書

dirán

dee-RAHN/diˈɾan/

dirán の意味は 彼らは言うだろう スペイン語で (予測または陳述).

彼らは言うだろう, 彼らは伝えるだろう

他にも: あなたたち(複数・丁寧)は言うだろう
動詞A2irregular ir
3人の簡略化された絵本のようなキャラクターが並んで立っており、それぞれが口からカラフルで波打つ線を発しており、話すまたは何かを言う行為を視覚的に表しています。
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 使用例

No sé qué dirán mis padres cuando vean mi nota.

A2

両親が私の成績を見たら、何と言うか分からない。

Los periódicos dirán la verdad sobre el accidente mañana.

B1

新聞は明日、その事故について真実を伝えるだろう。

Si llegamos tarde, ¿qué dirán los jefes?

A2

もし私たちが遅れたら、上司たちは何と言うだろうか?

関連語

類義語

  • expresarán (彼らは表現するだろう)
  • comunicarán (彼らは伝達するだろう)

よく使うコロケーション

  • Dirán la verdad彼らは真実を言うだろう
  • ¿Qué dirán de mí?私のことを何と言うだろうか?

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
dices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
decías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
dijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
digas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera/dijese
yodijera/dijese
dijeras/dijeses
ellos/ellas/ustedesdijeran/dijesen
nosotrosdijéramos/dijésemos
vosotrosdijerais/dijeseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dirán

1問中1問目

'dirán' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
decir(言う、伝える)動詞
dicho(言われたこと、ことわざ)名詞
diría(私は/彼は/彼女は言うだろう(過去未来))動詞
🎵 韻
iránharán
📚 語源

ラテン語の動詞 *dīcere*(言う、話す)に由来します。『dirán』のような不規則な形は、言語が何世紀にもわたって動詞を短縮し単純化する過程で自然に発生しました。

初出:Before the 10th century (as an early form of the verb 'decir')

同源語(関連語)

Italian: dirannoPortuguese: dirão

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'dirán' が不規則だと見なされるのはなぜですか?

完全な動詞 'decir' に未来形の語尾を直接付けないため、不規則です。『decirán』ではなく、語幹が 'dir-' に変化してから語尾が付けられ、『dirán』となります。

'dirán' は常に「彼ら」を指しますか?

いいえ。最も一般的には「彼ら(ellos/ellas)は言うだろう」を意味しますが、丁寧なグループに対して話す場合、「あなたたち(ustedes)は言うだろう」を意味することもあります。