Inklingo
辞書

diseñador

dee-se-nya-dor/diseɲaˈðor/

diseñador の意味は デザイナー スペイン語で (物事の見た目や仕組みを計画する人).

デザイナー

他にも: 創造者
General
大きな机に座って、カラフルな家の設計図を描いている人。

📝 使用例

Mi hermano es un gran diseñador gráfico.

A1

私の兄は素晴らしいグラフィックデザイナーです。

El diseñador de modas presentó su nueva colección ayer.

B1

ファッションデザイナーが昨日、新作コレクションを発表しました。

Estamos buscando un diseñador de interiores para remodelar la sala.

B2

リビングをリフォームするために、インテリアデザイナーを探しています。

関連語

類義語

  • creativo (クリエイティブ(専門職))
  • proyectista (プランナー/製図者)

対義語

  • imitador (模倣者)

よく使うコロケーション

  • diseñador gráficoグラフィックデザイナー
  • diseñador de modasファッションデザイナー
  • diseñador webウェブデザイナー

慣用句・表現

  • ropa de diseñadorデザイナーズブランドの服/高級服

✏️ クイック練習

クイッククイズ: diseñador

3問中1問目

「ファッションデザイナー」をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
diseñar(デザインする)動詞
diseño(デザイン)名詞
diseñadora(女性デザイナー)名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞「diseñar」に由来し、イタリア語の「disegnare」から来ており、元々はラテン語の「designare」(印をつける、指定する)を意味する言葉です。

初出:18th century (modern usage)

同源語(関連語)

English: designerFrench: dessinateurItalian: disegnatore

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「diseñador」は服を作る人だけを指しますか?

いいえ、グラフィックデザイン、ウェブデザイン、インテリアデザイン、インダストリアルデザインなど、幅広い分野に適用される一般的な用語です。

「diseñador」は形容詞として使われることもありますか?

はい、「perro de diseñador」(デザイナーズドッグ)や「drogas de diseñador」(デザイナーズドラッグ)のようなフレーズでは、合成されたものや特別に品種改良された/作られたものを表します。

「diseñador」の「ñ」の発音はどうすればいいですか?

英語の「canyon」や「onion」の「ny」のような音に似ています。