Inklingo
辞書

dispararle

dees-pah-RAHR-lehdispaˈɾaɾle

dispararle の意味は 彼/彼女/それを撃つこと スペイン語で (標的(まと)に向かって武器を発射する(間接目的語として)).

彼/彼女/それを撃つこと

他にも: 彼/彼女を撃つ
B1regular ar
弾丸が中央に立てられた木の的の中心に向かって飛んでいく様子を描いた、高品質な絵本風のイラスト。
infinitivedisparar
gerunddisparando
past Participledisparado

📝 使用例

No tuve más remedio que dispararle al ladrón.

B2

泥棒を撃つしかなかった。(泥棒に対して)

¿Podemos dispararle a la diana desde aquí?

B1

ここから的を撃ってもいいですか?

La policía intentó dispararle a las ruedas del coche.

B1

警察は車のタイヤを撃とうとした。

関連語

類義語

  • tirarle (彼/彼女に向かって投げる)
  • fusilarle (彼/彼女を処刑する(射殺する))

よく使うコロケーション

  • dispararle a matar彼/彼女を射殺する
  • dispararle a quemarropa彼/彼女を至近距離で撃つ

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/usteddispara
yodisparo
disparas
ellos/ellas/ustedesdisparan
nosotrosdisparamos
vosotrosdisparáis

imperfect

él/ella/usteddisparaba
yodisparaba
disparabas
ellos/ellas/ustedesdisparaban
nosotrosdisparábamos
vosotrosdisparabais

preterite

él/ella/usteddisparó
yodisparé
disparaste
ellos/ellas/ustedesdispararon
nosotrosdisparamos
vosotrosdisparasteis

subjunctive

present

él/ella/usteddispare
yodispare
dispares
ellos/ellas/ustedesdisparen
nosotrosdisparemos
vosotrosdisparéis

imperfect

él/ella/usteddisparara/disparase
yodisparara/disparase
dispararas/disparases
ellos/ellas/ustedesdispararan/disparasen
nosotrosdisparáramos/disparásemos
vosotrosdispararais/disparaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dispararle

2問中1問目

'dispararle' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
hablarlecantarle
📚 語源

基本動詞 'disparar' は、ラテン語の接頭辞 *dis-*(分離や解除を意味する)と、動詞 *parare*(準備する、用意する)が組み合わさったものです。元々の意味は、武器を「準備解除する」つまり「解き放つ」ことでした。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Portuguese: dispararFrench: disparer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'le' は動詞の語尾に付くのですか?

スペイン語では、他の活用された動詞('querer' や 'deber' など)に続く場合、'le' のような代名詞を不定詞('-ar', '-er', '-ir' の形)の末尾に付着させることが許可されています。これは配置の選択肢の一つであり、一つの長い単語を形成します。

'dispararle' にアクセント記号(アセント)は必要ですか?

いいえ、不要です。ストレス(強勢)は動詞の最後の音節 ('-rar') に自然にかかるため、代名詞 ('le' や 'lo' や 'la') が一つだけ付着した場合には、書き言葉でのアクセント記号は必要ありません。